VÁCLAV ŠANDA: BYL TO OPRAVDU MASAKR
ROZHOVOR 

VÁCLAV ŠANDA: BYL TO OPRAVDU MASAKR

Rozhovor o jeho účasti v reality show SURVIVOR.

Vašek patří mezi herce, kteří mají na svém repertoáru v Činoherním klubu nejvíc rolí. Na začátku sezóny dostal nabídku splnit si svůj sen – zúčastnit se televizní soutěže SURVIVOR, ve které jde mimo jiné o to přežít ve skupině na pustém tropickém ostrově. (Nenechte se mýlit, ačkoli jsou mezi námi fanoušci tohoto pořadu, mnozí z nás kolegů jsme se na SURVIVOR podívali až kvůli Vaškovi.) Povídali jsme si o tom, proč nabídku přijal, co všechno to obnášelo a co mu zkušenost přinesla.

Odkdy vlastně byl SURVIVOR tvůj sen?

Někdy od puberty, kdy jsem viděl první řady americké verze – KDO PŘEŽIJE. Hrozně mě to bavilo; sledoval jsem to a hodně jsem to prožíval. Vždycky jsem si představoval sám sebe a jaký by to asi bylo, kdybych tam byl já. Co by mi šlo, co by mi nešlo. Když začala česká verze, taky jsem ji sledoval. Ale nikdy by mě nenapadlo, že může být reálný, že si tu hru zahraju.

Pamatuju si, že když jsme zkoušeli NEJBLIŽŠÍ, ve scéně na rande říká Will, kterého hraješ, že by chtěl, aby jeho děti jednou chodily do skauta, sjížděly divokou vodu a tak… A Sandra Černodrinská, která je v tu chvíli nejblíž, se na tebe koukala a povídá: „Nevěřim.“ Jak tě znám i já, nejsi úplně člověk, co by jel v létě stanovat, natož aby byl týdny na tropickém ostrově plném hmyzu a pomalu neměl co jíst. Co tě na tom tak lákalo?

Lákalo mě opustit svůj život a zkusit zjistit, čeho všeho jsem schopen. Jak říkáš, nejsem typ, že bych jel pod stan, ale zároveň se tady těm věcem nevyhýbám. Do každý výzvy jdu po hlavě. Zajímalo mě, kam až dokážu zajít, kde jsou nějaký moje hranice, co jsem ochoten ještě vydržet a co už ne.

Jaká pak byla realita? S čím ses nejvíc potýkal?

Já jsem si celou dobu připadal jako v pohádce – připadalo mi, jako že to není pravda, že se to nemůže dít. Stojím na tý pláži, mluví na mně moderátor. Najednou odstartuje soutěž a já skládám skládačku. Hrozně dlouho mi trvalo, než se mi to přeplo v hlavě na „ano, toto je realita, toto je teď můj život“. Paradoxně mě vůbec netrápil hlad, ani ten diskomfort. Nejtěžší na tom pro mě byla spíš ta sociální hra.

Nakonec jsi byl na ostrově asi „jen“ měsíc. Jak ti tam ubíhal čas?

Čas ubíhal velmi rychle, protože se pořád něco dělo. Stavěli jsme přístřešek, chodili na dřevo, shazovali kokosy, upravovali je. Mezitím jsme šli soutěžit a vraceli jsme se až k večeru. Takže potom už jsme nic nestihli. Na nudu tam těch prvních čtrnáct dnů nebyl čas.

Co sis z toho odnesl? Je něco, co bys zařadil do svého života i teď, po návratu?

Jsou to spíš nepřenosný věci. Je dobrý zjistit, že jídla člověk k přežití nepotřebuje tolik, kolik si myslel. Po návratu jsem zase najel na svůj systém. Snažím se jíst rozumně, ale když mám svoje chutě, dost tláskám a sním všechno, co doma najdu. Pak jsem si taky zkusil, jaký je to být bez mobilu. To bylo taky super.

Byl jsi připravený vydržet až do konce? Dá se na to vůbec připravit?

Byl jsem připravenej a odhodlanej to vydržet až do konce. Bohužel mi to nebylo dopřáno. Myslím si, že toho odhodlání si někteří mí spoluhráči všimli a vlastně mě brali jako silnýho protihráče. A proto mě poslali domů takhle brzo. Jestli se na to dá připravit, těžko říct. Po fyzické stránce nějakým způsobem ano. Ale stejně se nikdy nepřipravíš na to, s jakými lidmi budeš hrát.

Podstatou SURVIVORU je sociální hra, kdy ve dvou kmenech vznikají různé aliance a soutěžící se postupně na kmenových radách v tajném hlasování vzájemně vyřazují. Jak moc se lišila skutečnost od tvé představy, když se na pořad díváš doma na gauči?

Vlastně se moc nelišila. Ale perspektiva je jiná. Nebyl jsem schopný odhalit určité kroky, který ti jako divákovi jsou díky střihu úplně jasný. Když jsem tam byl, vůbec jsem nedokázal uvažovat tak, že kluk, kterej sedí naproti mně u ohně, může nad hrou přemýšlet stejně jako já.

Je výhodou být herec?

Evidentně ne, naopak mi to uškodilo. Jeden z argumentů, který kluci říkali, když mě posílali domů, bylo právě, že jsem herec a že neví, jestli na ně něco nehraju. Což teda v mém případě byl naprostý nesmysl; já jsem tam byl sám za sebe.

Účast v SURVIVORU znamenala opravdu hodně zařizování. Neměl jsi v nějaké fázi chuť si to rozmyslet? A jak svou zkušenost zpětně hodnotíš – stálo to zato? Šel bys do toho znovu?

SURVIVOR pro mě začal, když mě oslovili. Začalo obrovské zařizování, co se týče divadelního provozu. Jít za uměleckým šéfem, za ředitelem; poprosit je o to, zda mě pustí. Říci si, za jakých podmínek odjedu. Potom požádat všechny kolegy, kteří se za mě budou učit role. Poprosit i ostatní kolegy z inscenací a lidi ze zázemí, aby udělali záskokové zkoušky. Byl to opravdu masakr. Ale myslím si, že to za to stálo. Pro mě určitě. Řekl bych, že ve výsledku to ani pro divadlo nebylo tak hrozný, jak to zpočátku vypadalo. Kluci, kteří za mě zaskakovali, na chvíli oživili představení, který hrajeme dlouhou dobu.

Opravdu všem děkuju, že jsem mohl jet. Byla to životní zkušenost a určitě bych jel znovu. V mnoha ohledech mi to otevřelo oči.

Neměl jsi v nějaké fázi chuť si to rozmyslet?

Jenom jednou před odjezdem, když jsem byl ještě v Čechách, jsem viděl kolegy, jak se baví o těch záskocích a v tu chvíli mi to přišlo hrozně líto. Napadlo mě „ale ta role je přece moje“ – a já mu ji teď předávám. Nebylo to tak jednoduchý se toho vzdát. Ale nebyla jiná možnost; věci se daly do pohybu a divadlo muselo dál fungovat.

V Činoheráku hraješ v současnosti v sedmi inscenacích, hodně dabuješ… Jaké to bylo najednou všechno opustit, a pak se vrátit zpátky? Jako když jsou divadelní prázdniny?

Vrátit se zpátky bylo zvláštní. Stál jsem na jevišti a několikrát mi hlavou projelo „tyjo, ty tu nemáš bejt, ty máš bejt ještě na ostrově“. Ale zároveň jsem byl šťastnej, že po měsíci skrývání, kdy už jsem byl doma, ale nemoh jsem mezi lidi, abych neprozradil, že jsem zpátky, jsem se moh vrátit do svý práce, kterou prostě zbožňuju. A do Činoherního klubu, kterej je pro mě vlastně v mým životě úplně vším.

 
Thomas Vinterberg a Mogens Rukov: KOMUNA
PŘIPRAVUJEME 

Thomas Vinterberg a Mogens Rukov: KOMUNA

Thomas Vinterberg a Mogens Rukov: KOMUNA

Poslední premiérou 60. sezóny bude KOMUNA (Kollektivet), kterou napsali v roce 2011 Thomas Vinterberg a Mogens Rukov pro Vinterbergovu inscenaci v Burgtheateru ve Vídni. KOMUNU uvedeme v překladu Michaely Weberové a v režii Ondřeje Sokola v české premiéře na začátku června 2025.

Hrají: Vasil Fridrich, Lucie Žáčková, Josefina Marková, Václav Šanda, Ha Thanh Špetlíková, Jakub Burýšek, Markéta Stehlíková, Viktor Zavadil, Romana Widenková.

 
UDÁLOSTI, KŘEST KNIHY a POZVÁNKA NA KVĚTEN
UDÁLOSTI 

UDÁLOSTI, KŘEST KNIHY a POZVÁNKA NA KVĚTEN

ČINOHERNÍ KAVÁRNA:

DUBEN

Úterý 29.

Křest knihy Ireny Fuchsové

Z KOČKY DAŇKA NEUDĚLÁŠ

Režie: Kolektiv / Čtou: Vasil Fridrich, Václav Šanda, Ondřej Sokol a Marta Dancingerová
Vstup volný

Ξ

HOST Činoherního klubu

DUBEN

vždy 19.30

27. neděle

SIT DOWN

V rámci stand–up večera vystoupí Jan Hájek, Martin Valko

další program

Ξ

ZÁJEZD ČINOHERNÍHO KLUBU

DUBEN

Bratislava:  27. – neděle

Marius von Mayenburg: OŠKLIVEC

„Celý život jsem od svého obličeje nic nežádal. S tím je konec.“ Satirická komedie.

Překlad: Kateřina Bohadlová / Režie: Braňo Holiček, Hrají: Vojtěch Kotek, Marta Dancingerová, Martin Finger, Václav Šanda.

Ξ

Úterý 29. Lanškroun

Beata Parkanová: MILÁ EVIČKO, MILÝ LUĎKU

„Napiš brzy a už se vrať.“

Režie: Beata Parkanová / Hrají: Daniela Kolářová, Lucie Žáčková, Romana Widenková a Martin Finger.

Ξ

ČINOHERNÍ KLUB UVÁDÍ:

Přehlídku amatérských divadelních souborů pořádá: Památník ticha o.p.s./ ve spolupráci s Činoherním klubem / s odbornou garancí NIPOS-ARTAMA / za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.

Další inscenace v měsíci květnu:

Sobota 3. května / 19.30

Divadýlko na dlani / Mladá Boleslav / Luděk Kašparovský:

PODNEBÍ, aneb CO SI ZASLOUŽÍŠ, TO I DOSTANEŠ

Čtvrtek 15. května / 17.30

OD SVĚDECTVÍ K PODOBENSTVÍ / festival /

Scénické obrazy objevování naší minulosti a hledání i možného dialogu.

Gymnázium Jana Nerudy, Gymnázium Přírodní škola

Ξ

POZVÁNKA NA KVĚTEN

Pátek 16. května / 19.30

Ladislav Smoček: NEJLEPŠÍ DEN

Scénické čtení

Nejlepší den je v životě jen jeden. Pro dvanáctiletého Ladislava Smočka to byl 6. květen 1945, osm hodin patnáct minut. Chvíle, kdy americké tanky vjely na plzeňské Náměstí Republiky.

Čtou: Ondřej Vetchý, Pavel Kikinčuk, Antonín Procházka, Josef Nechutný, Jan Hájek, Dalibor Gondík, Jakub Burýšek, Nela Boudová, Dana Černá, Andrea Černá, Sandra Černodrinská, Lucie Žáčková, Ondřej Sokol, Viktor Zavadil, Václav Šanda a další

Ξ

ČINOHERNÍ KAVÁRNA

čtvrtek 15. / 19.30

TRIALOG VE SMEČKÁCH #3

Talk show Vasila Fridricha

Trialog moderátora a dvou hostů spjatých s Činoherním klubem.

Lucie ŽáčkováOndřej Sokol.

Vstupné 150 Kč; místa v kavárně nejsou číslovaná.

Ξ

HOST ČINOHERNÍHO KLUBU

Úterý 27. května / 19.30

Středa 28. května / 10.00

MĚSTSKÉ DIVADLO MLADÁ BOLESLAV

Karel Jaromír Erben: KYTICE

Režie: Diana Šoltýsová / Dramaturgie: Denisa Kábrtová / Výprava: Agnieszka Pátá Oldak / Hudba: Iby Pop / Choreografie: Svatava Hanzl Milková / Lighting design: Magdalena Hůlová / Hrají: Eva Reiterová, Lucie Matoušková, Veronika Bajerová, Jaroslava Košková, Petr Mikeska a Daniel Mišák alt. Dušan Kraus

Vodník, Svatební košile, Zlatý kolovrat – kdo by neznal nesmrtelné balady z proslulého díla Karla Jaromíra Erbena. Nyní si je budete moct vychutnat v podání mladoboleslavského divadla a netradiční režii Diany Šoltýsové, to vše z bezprostřední blízkosti. Poznejte klasiku jinak!

 
INGE
SANDŘIN BLOK 

INGE

Strašně ráda DOSTÁVÁM dárky. Chvíli jsem přemýšlela, jestli s tím jít ven. Trvalo to nekonečných pět vteřin!  A pak to šlo na papír. Jo, ráda dostávám dárky. Malý, velký, všechny, hlavně, ať je to překvapení!

Takhle jsem dostala KUCHAŘKU PRO CHLAPY. Bylo to k Vánocům od kluka, se kterým jsem strávila 4 roky. Byla lesklá, útlá a byla na ní cedulka z Levných knih. Jsem vychovaná ke skromnosti a taky strašně ráda vařím. A možná jsem v tomhle i trochu blbá. Každopádně jsem se nenechala odradit názvem, natož přebalem a podívala se dovnitř.

Po názvech receptů jako Černoprdelníci, Chlapský buřtguláš na chlapským pivu a Nejchlupatější knedlíky se mi navalilo a s hodně vydřeným úsměvem jsem za dárek poděkovala. Pár sekund nato jsem odešla do koupelny, kde jsem se normálně rozbrečela. Kdyby to bylo ve filmu, tak bych si sedla na vanu, plakala, pak se zadívala do zrcadla, upravila si už tak dokonalý účes a jemně utřela rozmazanou řasenku. Mezitím by se několikrát ozvalo: “Mamííííí, kde jsi???”, nebo: “Zlato, jsi v pořádku?”, otřela bych si slzy a s úsměvem se šla věnovat zbytku večera. Takhle jsem bulela na zemi, nikdo na mě nevolal a když jsem se zvedla, abych se podívala do zrcadla, zjistila jsem, že kromě nudlí u nosu mám i petržel mezi zubama. Mimochodem, tý knížce jsem poctivě dala týden, než jsem ji uložila na koš na náměstí, aby si našla skutečnýho chlapa a neotravovala mě testosteroňáckými vyhoněnými pseudorecepty.

Dalším nezapomenutelným překvapením pro mě bylo, když se jeden můj kluk jel podívat na komodu do IKEA. Byl tehdy horký letní den a on mi volal, že má pro mě dárek. Tak víte co, zase jsem se viděla v bijáku, jak mu opálená, po sprše, otevírám a on mi nese krásný servírovací talíř nebo přehoz na postel INGE za 1499,- a já dělám, že ne, to přece vůbec nebylo nutný. A pak se smějem a bla bla. V reálu přijel na kole, zpocenej, na komodu se vykašlal a se slavnostním úsměvem mi předal lžíci na boty. LŽÍCI NA BOTY?! Hrozně moc jsem chtěla zůstat nad věcí. Jenže pak mi začaly cukat koutky, a místo “děkuju” jsem se slyšela říct: “To si ze mě děláš prdel?!”

Znáte takový ty holky, jak od svýho kluka dostanou letenky na Maledivy? Nebo třeba novýho Maca? A můžete mi někdo říct, jak se to jako dělá?

Vzpomínám si, jak jsem takhle chtěla udělat radost já Jemu. Jeli jsme domů, na Balkán. Ten kluk slavil narozeniny a já mu tam přichystala překvapení. Zarezervovala jsem bungalov na pláži a k tomu ještě mercedes z roku 70 cabrio. Ve Varně jsem mu v rentálu zavázala oči, posadila ho do tý káry a s křečovitým úsměvem americký hospodyňky z roku 1950 zachraptěla: “Překvapení!!!”. Ten meďák na trojku nesnesitelně řval a čtyřka za boha nešla zařadit. Mě ale jen tak něco přece nerozhází! Byl západ slunce. Krásnej. K tomu vlhkej, teplej vzduch. Prostě letní podvečer u moře. A k tomu mraky mraky komárů, který mě pronásledujou prakticky od miminka (podle mě jsem v minulým životě byla nějakej vysoce postavenej komáří kápo a teď mi to dávaj sežrat), ale i to má řešení v podobě repelentu, u kterýho se jen můžete modlit, že kromě komárů nezahubí i vás.

Dojeli jsme na místo. Na pláži bylo vyplavených milión smrdutých řas a bungalov měl na dveřích do koupelny plíseň. Z postele trčelo zrezavělé péro a v ledničce někdo zapomněl gorgonzolu, pravděpodobně tak před dvěma lety. Ten kluk dostal ještě ten večer střevní chřipku a zvracel celou noc. A o tom druhým konci jsem slíbila, že mluvit nebudu…

Byly to nekonečný tři dny, kdy jsme si měli válet šunky na pláži a přemýšlet maximálně nad tím, jestli už je čas na koktejl, oběd a sex teď anebo za chvilku. Tomu klukovi bylo tak blbě, že jsme tuhle romanťárnu zakončili návštěvou přímořské pohotovosti, kde mu v rozbořeným baráku bulharský internista s hodně provinčním přízvukem strčil prst do zadku, aby zkontroloval, jestli nemá náhodou zánět slepýho střeva. Slepáka neměl a já po týhle dovolený neměla kluka.

Takže takhle, jsem velmi skromná, nenáročná a především milá za každých okolností. Kdyby mi někdo chtěl dát dárek, může to poslat do divadla nebo letenky už dneska jdou poslat mailem. Já si mezitím budu přemýšlet nad životem a sebemrskačsky analyzovat, kde se stala chyba.

 
ŠEDESÁTÁ SEZÓNA ČINOHERNÍHO KLUBU
O MINULOSTI ČK 

ŠEDESÁTÁ SEZÓNA ČINOHERNÍHO KLUBU

Ta trocha historie nikoho nezabije:

DUBEN

„Duben je nejkrutější měsíc, neboť rodí šeříky z mrtvé země, mísí vzpomínku s touhou, vznítí kořeny jarním deštěm z otupělosti.“

 Thomas Stearns Eliot

V březnových měsících 14 premiér.

DNES

TEHDY

Ξ

Raskolnikov a Soňa

Fjodor Michajlovič Dostojevskij: ZLOČIN A TREST

20. dubna 1966 – 26. března 1971 / repríz: 94

Ξ

Pavel Landovský: HODINOVÝ HOTELIÉR

12. dubna 1969 – 6. června 1973 / repríz: 161

Ξ

Harold Pinter: NÁVRAT DOMŮ

8. dubna 1972 – 15. dubna 1972 / repríz: 4

Ξ

Ödön von Horváth: POVÍDKY Z VÍDEŇSKÉHO LESA

15. a 16. dubna 1981 – 6. ledna 1988 / repríz: 141

Ξ

Michal Lázňovský: DOBRODRUŽSTVÍ / 15. dubna 1983 – 30. listopadu 1984 / repríz 47 ● Frank Wedekind: LULU / 16. dubna 1994 – 23. května 1996 / repríz: 55 ● Nikolaj Vasiljevič  Gogol: ŽENITBA / 12. dubna 1995 – 28. června 2001/ repríz: 80 / ● Heinrich von Kleist: ROZBITÝ DŽBÁN / 8. dubna 1998 – 22. června 1999 /  repríz: 48 ● Eugene Labiche: NEJŠŤASTNĚJŠÍ ZE TŘÍ / 10. dubna 1999 – 24. června 1999 / repríz: 12.

Ξ

Georg Büchner: VOJCEK

13. dubna 2000 – 11. března 2002 / repríz: 18

Ξ

Felix Mitterer: MOJE STRAŠIDLO

22. dubna 2010 – 25. listopadu 2015 / repríz: 58

Ξ

Nina Mitrović: TAHLE POSTEL JE PŘÍLIŠ KRÁTKÁ ANEB FRAGMENTY

12. dubna 2012 – 25. června 2013 / repríz: 13

Ξ

Leo Birinski: TANEC BLÁZNŮ

21. dubna 2017 – 6. dubna 2020 / repríz: 43

Ξ

Tennessee Williams: KOČKA NA ROZPÁLENÉ PLECHOVÉ STŘEŠE

19. dubna 2022 / inscenace je stále na repertoáru.

Ξ

Veškeré další informace o inscenacích najdete na webu ČK / inscenace /archiv / Historie.

V knihách: Činoherní klub 1965-2005, Činoherní klubu 2005-2015

Vostrý, Jaroslav: Činoherní klub 1965–1972. Dramaturgie v praxi Divadelní ústav ve spolupráci s Divadelní fakultou AMU; PETR ČEPEK: Talent a osud, Achát, 1996; Obraz a příběh: scéničnost ve výtvarném a dramatickém umění Jaroslav Vostrý, Miroslav Vojtěchovský / KANT | 2008.; Scénování v době všeobecné scénovanosti: (Úvod do scénologie) Nakladatelství KANT 2012. ● Sílová, Zuzana: VĚRA GALATÍKOVÁ: obrazy ženského údělu ● Smoček, Ladislav: Činohry a záznamy / Větrné mlýny, 2002. ● Eva Petrová, Anna Fárová, Jan Rous, Věra Velemanová: LIBOR FÁRA, 1999, Nakladatel: Gema Art. ● Věra Velemanová: Vojtěch Lahoda: LIBOR FÁRA dílo, Nakladatel: GALLERY, 2006. ● Hyvnar, Jan O českém dramatickém herectví / in Herci Činoherního klubu v živlu hry (241) / edice Disk / AMU, Kant – Karel Kerlický / 2008. ● Honsová, Petra: Jiří Hálek a Jiřina Třebická / K herectví Činoherního klubu a 60 let / edice Disk velká řada – svazek 28 / Kant – Karel Kerlický 2014 / ● Harold Pinter – Narozeniny & Voltaire – Candide, Galén 2021 / zvukový záznam představení Činoherního roku CD. ● Smoček 90 – publikace k devadesátým narozeninám Ladislava Smočka ● Činoherní klub uvádí 2003 – 2022 – přehlídka amatérského divadla. ●

Ξ

 
OSOBNOSTI / DUBEN
VÝROČÍ 

OSOBNOSTI / DUBEN

Jaroslav Vostrý

(24. ledna 1931 Turnov – 18. března 2025 Praha)

byl český dramatik, divadelní teoretik, historik, režisér, dramaturg, publicista a kritik, divadelní organizátor a pedagog a spoluzakladatel a první umělecký šéf Činoherního klubu.

Poslední rozloučení s prof. Jaroslavem Vostrým proběhlo 26. března 2025 ve Strašnickém krematoriu. Během obřadu promluvili Ladislav Smoček a bývalí studenti Lenka Lagronová, Radovan Lipus a Štěpán Pácl.

Vážení – zde shromáždění – Jaroslavovi blízcí! Pár slovy bych rád oslovil Jaroslava tam, – nahoře! Je to odedávna zvykem naší tisícileté civilizace. Všichni, co tu jsme, – jsme Jaroslavovi blízcí nějakým způsobem. A někteří z vás – absolutně nejbližší. Proto bych zvláště rád vyslovil svou hlubokou účast a dík Zuzance, Denise a Šimonovi, kteří mu byli velkou celoživotní oporou. V místě, kde se naposled loučíme s Jaroslavem, nám drahým a nanejvýš vynikajícím jedincem zejména na poli divadla, rád bych právě v tuto chvíli za sebe připomenul moment vzniku našeho celoživotního přátelství.

Je rok 1952, Divadelní fakulta AMU v Karlově ulici. Jsme ti čerstvě přijatí, mezi nimi jakýsi Jaroslav Vostrý a jakýsi Ladislav Smoček, a čekáme na schodech, jak tehdy bylo zvykem. Oslovili jsme se, Jaroslav a já. Jeho obličej – ten moment pořád v duchu vidím – se přátelsky pousmívá. Byl to ten sympatický moment, kdy jsme se nějak duševně protnuli. Nebylo to obvyklé „padnutí si do oka“, ale spíš ona důležitá, – rozhodující vteřina poznání jisté příbuznosti, uprostřed houfu cizoty. A ukázalo se záhy, že máme společný specifický smysl pro vnímání směšného v životě vůbec. A to právě byla podstata našeho vzájemného chápání, to byla ta rozhodující živá voda naší vzájemnosti!

Jak se ukázalo, tento moment determinoval a určil naši společnou divadelní budoucnost, tehdy ještě velmi vzdálenou, a dnes léta veřejně známou, o které jsme tehdy, na těch schodech, nemohli mít to nejmenší tušení.

Jsem přesvědčen, že už v okamžiku zrodu člověka, v sobě on nese dispozice pro své budoucí životní určení. O Jaroslavovi to platí dvojnásob. Svědčí o tom jeho úžasně plodná životní dráha.  Jeho nesmírně vysoká chápavost, která ho dovedla na špičku jeho oboru. Dovedla ho k velkým myšlenkovým postřehům a zásadním teoriím, jako je jeho originální scénologie. A co je rovněž ohromující, – své hluboké poznání celý život Jaroslav předával těm, kteří v oboru divadla teprve začínali. Společně zkoumali skutečnost. A to je hodnota zásadní.

Drahý Jaroslave, vzdávám ti hold! Do poslední vteřiny, – přes nesmírné utrpení,- tvá pronikavá vůle naplnit určené poslání tvého života dokázala formulovat poznané na doraz. Dokázala to do poslední bdělé vteřiny! To potvrzuje tvou velikost, drahý Jaroslave. Děkuji ti za všechno. Děkuji moc. Budeš žít dál ve svém díle. A to navždy. Mluvím tam k tobě nahoru, drahý Jardo. V obdivu k tobě a štěstí, které mě potkalo s tebou. Však víš. A zůstávám tvůj Láďa. Jako vždy. DÍK TOBĚ! Věčný dík!

Ladislav Smoček

Vážený pane profesore,

Vy jste do nás viděl. Měl jste nezvyklý dar vidět v lidech nejen kousky nestálého talentu, ale něco podstatnějšího, to dobré, pěkné a cenné . Váš pohled nám dovoloval nejen uvěřit ve vlastní schopnosti, ale také nám otevíral cestu do toho kouzelném dobrodružství, kterému jste sám říkal tvorba. Děkuji, pane profesore. Za sebe i za všechny, kterým váš pohled, budující důvěru v sebe sama umožnil tvořit. Za vaše studenty, vaše herce, vaše režiséry, vaše dramaturgy, vaše přátelé. Ať vás teď ten, kterému vás dnes propouštíme, vítá stejným pohledem. Ať vidí vaše dobro, vaše pěkno a vaši schopnost milovat. Ať prožijete to, co jsme prožívali my, když jsme vám byli nablízku, pocit přijetí a důvěry. A tak, jak nás otevíral váš pohled životu, tak ať vás teď jeho pohled uvede v život bez hranic. A Jaroslave, prosím, ještě se na nás občas koukni.

Lenka Lagronová

Milý Jaroslave,

o tom, čím vším jsi byl a navždy zůstaneš pro české divadlo 20.století budou zevrubně hovořit encyklopedie, obsáhlá slovníková hesla a odborné monografie. O tom, čím jsi byl pro mě, celých těch 40 let, co jsme se přátelili, bych mohl mluvit s láskou a velikými díky dlouho, ale za všechny společné chvíle, nechť zde zazní aspoň jedna malá vzpomínka.

Někdy před dvaceti lety, o prázdninách vydali jste se se Zuzanou na moje pozvání na letní dovolenou do Těšínského Slezska. Jeli jsme do mého rodného kraje společně z Prahy rychlíkem, který už někde za Českou Třebovou nabral hanebné zpoždění. Já, jako iniciátor a hostitel, který se cítil být zodpovědný za zdar vaší cesty, včetně neovlivnitelného počasí či stejně neovlivnitelných Českých drah, jsem znervózněl, že nám takto v Bohumíně ujede přípoj a budete muset hodinu čekat na další spoj. Když jsem se Ti se svou logickou logistickou obavou svěřil, jen ses usmál a řekl jsi: „To přece vůbec nevadí, vždyť už tahle cesta vlakem je dovolená.“ A promptně jsi objednal v jídelním voze lahev bílého vína a započal vzrušující vyprávění o hrách našeho společného oblíbence Arthura Schnitzlera.

Nevyprávím tuto událost jako „historku“, ale jako explicitní obraz – celý svůj život jsi vždy neokázale dokázal a uměl to, oč mimo jiné – a mnohdy marně – usiluje řada světových náboženství, filozofických škol i zenových mistrů, totiž: intenzivně žít tady a teď. Nečekané komplikace tvořivě proměnit v příležitosti, a ještě k tomu všechny ve svém okolí přátelsky uklidnit, povzbudit a inspirovat. Když Ti doba znemožnila pracovat v divadle, tím více ses věnoval psaní, když jsi nesměl publikovat, intenzivně ses věnoval studentům a když to šlo, tak všemu dohromady a znamenitě.

Pablo Picasso kdysi prý řekl: když nemám modrou, maluji červenou. I ty jsi svou prací takto nepřerušitelně maloval a ohledával možnosti i potenciál překážek. Nejen v jednom zpožděném letním vlaku, ale v celém svém požehnaném a obdivuhodně naplněném životě.

Byl to tvůj výjimečný, inspirativní a vzácný dar. Nejen za něj Ti nikdy nepřestanu být vděčný.

Radovan Lipus

Vážený pane profesore,

veliký dík za ten veliký dialog. Dialog, který jste s námi začal vést, když jsme vstoupili do školy a který se s každým rokem stával intenzivnějším a hlubším. Dialog o divadle, i když nejen o něm, ale vždycky dialog o celém světě. Dialog, který nás uváděl v nečekaný úžas nad možnostmi tvůrčího ducha a nad nekonečnou silou lidské představivosti, ale vedl také k úžasu nad důmyslností lidské hlouposti a vynalézavostí lidské nejapnosti. Dialog, který vzbuzoval radost a který podněcoval ze všeho nejvíc ke zvědavosti a zvídavosti. Dialog inspirovaný a inspirativní. Dialog, který dodával odvahu a chuť k práci a k žití tak, aby to – a to v obou případech – bylo naplno a mělo to nějaký smysl, aby to bylo důstojné talentu i ducha. Že je to možné, důstojně, naplno žít a tvořit od začátku až do konce, je zřetelné z každého okamžiku Vašeho života. To, co jste promýšlel, co jste říkal, a to, co jste napsal z oddanosti k divadlu a umění a z lásky k hercům a herectví, učinilo z tohoto světa o něco světlejší, srozumitelnější a radostnější místo. Vážený pane profesore, ve velké úctě veliký dík.

Štěpán Pácl

 
TŘI ODSTAVCE ČLENŮM SVAZU ČESKÝCH SPISOVATELŮ – A NEJEN JIM
SLOVO 

TŘI ODSTAVCE ČLENŮM SVAZU ČESKÝCH SPISOVATELŮ – A NEJEN JIM

Vážené kolegyně, vážení kolegové!

Jsem pozvána na schůzku členů Svazu spisovatelů – nestraníků. Kolik absurdit je obsazeno v této větě! Svaz spisovatel – jako ideová a výběrová instituce. Spisovatel straník, spisovatel nestraník. Adjektiva přístavky se znaménky plus nebo minus rozhodují, kdo je a kdo není spisovatel. A dnes všechna tato slova, instituce, členové i nečlenové chtějí patrné učinit zadost svému svědomí. Lze se však přece bez rozpaků připojit k Prohlášení českých spisovatelů z 21.11. Nebo je nutné učinit tak pod hlavičkou aparátu, který léta rozhoduje o příslušnosti k české literatuře?

Ve jménu našeho svědomí lze totiž vyzvat k jedinému, co za nás už dávno neřekl někdo jiný – k otevřenému setkání (valné hromadě se špetkou tabáku, anýzu a vrtkavého snění) českých a slovenských spisovatelů, bez rozdílu příslušnosti k instituci, spolku, straně, bez rozdílu hranic. Pokusit se opět vytvořit obci, která si nebude apriorně vyhrazovat stanoviska, morálku a hodnoty, ale která jejich mnohovrstevné utváření bude chránit. Takovou obcí, nebo chcete-li smlouvou, byl naposledy Syndikát Českých spisovatelů.

Dostane-li se těm nejlepším z nás té radosti a cti, že se naše práce někdy stane součástí duchovního vědomí lidského společenství, je tato tvorba podmíněna paradoxní podmínkou spisovatelova povolání: právem jeho osamocení, právem jeho pochybování, právy jeho hry. Utvoření takové komunity osamocených není spolkem s legitimacemi, výsadami, komisemi, výbory a řady. Je to komunita, která se legitimuje tradicí, sporem každého se sebou, usilováním a neustálými prohrami se slovy. Je to komunita nejen těch, kteří se ke skutečnosti vyslovují, ale i těch, kteří svět ze slov vytvářejí.

Praze dne 27.11.1989

Děkuji vám. Alena Vostrá v.r.

(Prosloveno 27.11.1989 v 10.30 na schůzce členů SČS nestraníků k 28 přítomným členům včetně tajemníka SČS a člena KSČ Josefa Peterky.

Alena Vostrá / česká spisovatelka, dramatička a scenáristka
 
JIŘÍ HAVELKA: Asi bych nevěděl, jak inscenovat původního Ibsena
ROZHOVOR 

JIŘÍ HAVELKA: Asi bych nevěděl, jak inscenovat původního Ibsena

Proč ses nakonec rozhodl pro pevný text?

Věděl jsem, že nebude na zkoušení moc času a moc dobře neznám prostředí, do kterýho vstupuju, ale hlavně mě poslední dobou pevný texty začaly lákat. Zajímá mě, jak uplatnit proces, který znám z autorského divadla, na napsaný hře. Vtáhnout do zkoušení kromě všech prvků, který se během zkoušky rodí, i text dramatického autora. A po přečtení mnoha her jsme se kolektivně shodli na téhle.

Co tě zaujalo právě na hře Niny Segal HEDA GABLEROVÁ – NAOSTRO?

Mně přijde, že se autorce opravdu podařilo vzít podstatu Ibsenovy hry, která je poměrně stará, a vložit ji do novýho kontextu. Zpřítomňuje nejen téma, ale i postavy. Není to jenom vzdálená inspirace, ale je to opravdu funkční adaptace. Řekl bych, že skoro vystihla původní Ibsenův záměr – ač si ho teda můžeme jen domýšlet – a dokázala ho manifestovat v každém detailu. Zachovává hloubku hry a zároveň má humor, kterej vychází z absurdnosti situací, když jsou dotažený do krajnosti.

Co je esence Hedy Gablerové? Kdo je Heda Gablerová dnes?

No, nejhorší je přečíst si v programu, co chtěl režisér do hry vložit. 😊 Esence? Já vlastně nevím – lidská důstojnost? Heda Gablerová je osoba, která je pod silnými tlaky ze všech stran, a díky těmto tlakům v sobě objevuje – až destruktivní – sílu.

Žádnou Ibsenovu hru jsi zatím neinscenoval. Lákala tě někdy některá?

Inscenace DNES VEČER NEHRÁME (2019) ve slovenském Národním divadle byla o revolučních dnech roku 1989, kdy se divadla po celém Československu rozhodovala, zda vstoupit do stávky. Jeden konkrétní den – myslím, že to bylo 19. listopadu – se měl v SND hrát Ibsenův NEPŘÍTEL LIDU, ale na všech programech se přeškrtl a napsalo se jen: Dnes večer nehráme. Ta inscenace nebyla postavená úplně na půdorysu Ibsena, jako třeba VRAŽDA KRÁLE GONZAGA v Dejvickém divadle na půdorysu HAMLETA, ale vtáhli jsem ji do hry. Byla z ní otvírací a zavírací scéna. Tehdy jsem Ibsena načetl tak nějak poprvé od školy kompletně. Něco mi přišlo, že je vlastně dneska nehratelný, ale zároveň jsem našel v každé hře hodně živýho. Ale po pravdě – asi bych nevěděl, jak inscenovat původního Ibsena. V tomhle smyslu je hra Niny Segal podle mě skvělej počin.

Jaký máš vztah ke Skandinávii? Táhne tě jako tvůrce, jako diváka?

Strašně moc. Všechny moje první výlety, když jsem měl auto, kde se daly sklopit zadní sedačky a přespat, vedly do Skandinávie – od Dánska na sever a hodně Finsko. Tam jsem byl několikrát; taky jsem tam režíroval v Kuopiu. Laponsko jsem projel Finskem, Švédskem i Norskem. Přitahuje mě ta kultura, prostředí, lidi i příroda. Víc než jih.

Hra HEDA GABLEROVÁ – NAOSTRO má hodně vrstev a metarovin a odehrává se na filmovém natáčení. Jak se propisuje ten zdánlivý chaos placu do divadelního zkoušení?

Já myslím, že je hrozná výhoda, že všichni herci už měli zkušenost s filmovým natáčením. Měli jsme tak při zkoušení hodně o čem povídat, přinášet vlastní zkušenosti, zážitky. Pozitivní i negativní. A ty určitý rituály, který filmový natáčení přináší, se tak přirozeně dostávaly do divadelního jazyka. Ale jinak je to samozřejmě divadlo – ta filmová produkce tam funguje jako určitý společenský model, prototyp různých hierarchií a mocenských strategií.

Jak se ti pracuje se širokoúhlým jevištěm Činoherního klubu a blízkostí jeviště a hlediště? Je to výhoda?

Nějak neřeším, jestli je to výhoda nebo nevýhoda. Je to danost. Každej prostor si říká o svoje. Má svoje specifikum. To je vlastně princip a klíč k autorskýmu divadelnímu přístupu obecně, že vtahuješ do inscenace to divadlo celý. Nejen po stránce divadla jako živýho organizmu nebo po stránce historie toho souboru, ale i architektura toho místa je zcela zásadní. Takže od prvních setkávání nad možným konceptem samozřejmě hrála ta jevištní širokoúhlost podstatnou roli.

Děláš poslední dobou častěji na základě pevného textu. Jaké fáze zkoušení máš nejraději, když se zkouší pevný text – a je to jiný, když text píšeš sám?

Vždycky mám nejradši začátek zkoušení. Nebo spíš všechny fáze, kdy se hledá a kdy se kolektiv sžívá, prorůstá se. A nejmíň mám rád ten konec, kdy se aspoň trochu musí inscenace zafixovat do jednoho tvaru, který musí odolat reprízování. Ale jinak je úplně každý zkoušení dost jiný. Neexistuje nějaká osvědčená metoda. Samozřejmě, že když nemáte vůbec žádnej text anebo když máte hotovej dramatickej text, tak ty východiska jsou úplně jiný, nastavení na způsob práce je jiný.

Když máš téma, na základě čeho se rozhoduješ, jestli je vhodnější jako námět pro divadlo nebo pro film? Zaujme tě něco a chytíš se toho, nebo ti to spíš dlouho leží v hlavě?

Asi tak i tak. Velmi rozhoduje ta druhá strana. Já si pořád všechno tak nějak ukládám v hlavě. A když přijde nabídka z druhý strany – divadelní nebo od filmový produkce, prostě hledáme průsečíky.

Pro postavu režiséra Henrika je při natáčení jeho filmového díla podstatná pravda. Dokázal bys říct, co je tvým cílem nebo principem? O co usiluješ ve všech svých inscenacích?

Na to se skoro nedá odpovědět nebanálně. Ale pravda to nebude. To je definičně nedosažitelnej termín. Kór ve smyslu jevištní pravdy. Ale řekl bych, že – ne faleš. Nesnáším neupřímnou hru s divákem. Jakoukoli pózu, kalkul, záludnost. To je jak v normálním hovoru s někým, u koho cejtíš, že na tebe – jak se říká – něco hraje. Poznáš to nějak na těle, že se nějak vnitřně ošíváš. Což neznamená, že nemám rád víc plánů a mystifikaci nebo několik pater fikce. Ale to základní komunikační nastavení s divákem musí být upřímná výzva k dialogu.

Děkujeme za rozhovor

 
HENRIK A HEDA
PREMIÉRA 

HENRIK A HEDA

HENRIK IBSEN: DIVADELNÍK A DRAMATIK

Narodil se 20. 3. 1828 v norském městě Skien. Více než čtení a psaní ho odjakživa zajímalo malování, ale kvůli nedostatku peněz ho nemohl jít studovat do zahraničí. Když později neudělal zkoušky na medicínu, začal se věnovat novinařině, která ho také přivedla k divadlu. Psal divadelní kritiky a revoluční texty reagující na dění v Evropě v roce 1848.

V šedesátých letech 19. století umělecky vedl nově vzniklé divadlo v Bergenu, poté norské divadlo v Christianii (dnes Oslo). Za tu dobu si vyzkoušel práci dvorního autora, dramaturga, režiséra, kostýmního výtvarníka, scénografa i ekonoma.

Dramatické tvorbě se věnoval od roku 1849, kdy dopsal svou prvotinu – CATILINA. Ve hře se mj. objevuje postava Furie, destruktivní ženský typ, který Ibsen později rozvíjel například i v HEDĚ GABLEROVÉ (HEDDA GABLER). Jako dramatik prošel několika fázemi. Nejprve psal ve vázané řeči a náměty čerpal z antiky, národně-romantických a folklórních příběhů a historie. I vlivem pracovní návštěvy Dánska a zejména Německa se ale seznámil s nastupující konvencí psychologicky motivovaných jednání, která se netýkají jen postav současných, ale i postav historických.

Výrazný úspěch her psaných později v Itálii se dá vysvětlit tím, že se Ibsen odtrhl od divadelní praxe a nebyl proto svazován technickými a jinými inscenačními požadavky. V Římě v roce 1867 napsal například PEERA GYNTA. Postupně ve svých hrách opouštěl básnický jazyk a náměty z historie a začal psát o společnosti, kterou pozoroval kolem sebe. Pravidelně se nechával inspirovat skutečnými osobami a událostmi, kterých byl svědkem nebo o nichž slyšel. Bylo tomu tak i v případě HEDY GABLEROVÉ či DOMEČKU PRO PANENKY (ET DUKKEHJEM). V posledních divadelních hrách se zřetelně projevily symbolické prvky a Ibsen tak předznamenal vývoj světového dramatu k moderně.

Zásadním Ibsenovým přínosem pro světovou dramatiku je ovšem tzv. analytická metoda. Postavy v dialozích odkrývají události z minulosti, které mají zásadní vliv na přítomnost. Prostřednictvím postupně a přirozeně odhalených informací o dávných vztazích, křivdách a konfliktech se jako diváci a divačky dozvídáme a snad i lépe chápeme, proč postavy před našima očima jednají zrovna tak, jak jednají.

Ibsen zemřel po několika prodělaných mrtvicích 23. května 1906 v Christianii.

HENRIK IBSEN A HEDA GABLEROVÁ

Ibsen popíral, že by jeho texty a potažmo on sám podporoval ženská práva; šlo mu údajně vždy o práva obecně lidská. Pravdou ovšem zůstává, že v době, kdy psal, se postavení ženy začínalo proměňovat a Ibsen dokázal ve svých postavách zachytit určité nálady, o nichž dodnes můžeme mluvit jako o aktuálních. Nechával se výrazně inspirovat skutečnými událostmi, ale také lidmi, kteří ho obklopovali. Přátelil se například s norskou spisovatelkou a bojovnicí za ženská práva Camillou Collettovou či s dánským kritikem Georgem Brandesem, který mu referoval o novém pojetí ženské hrdinky, které v té době nahrazovalo její dosud konvenční romantické pojetí.

HEDU GABLEROVOU začal Ibsen psát v roce 1889, knižně vyšla o rok později. Konkrétních inspiračních zdrojů či předobrazů postav v HEDĚ mohlo být několik. V roce 1889 se Ibsen setkal s osmnáctiletou Vídeňačkou Emilií Bardachovou, jež se stala jakousi jeho platonickou láskou. Mohla to být právě její budoucnost, o niž se bál a jejíž nejhorší možnou verzi zpracoval v divadelní hře. Ejlert Løvborg měl nejspíš věrnou předlohu v Juliovi Hofforym, dánském profesoru skandinávské filologie a fonetiky v Berlíně, který byl znám svým nespoutaným životním stylem, který vedl k tomu, že jednou ztratil během orgie vlastní rukopis. Hoffory se po vydání hry poznal a přijal jméno Løvborg jako svůj pseudonym. Svou vlastní verzi o předobrazu Ejlerta měl Ibsenův současník a kolega – švédský dramatik August Strindberg, který byl přesvědčen, že Løvborg je postava založená na něm, že si totiž Ibsen vyslechl v kuloárech příhody, které Strindberg vyprávěl nebo které o něm byly vyprávěny, a pak jich zneužil.

Ibsen si také vyslechl příběh sňatku mezi slavnou kráskou Sophie Magelssenovou a filologem Petrem Grothem, který soutěžil o grant na výzkum a zvítězil, ačkoliv jeho sok byl údajně lepším učencem. Grothův příběh lze jednoznačně rozpoznat v postavě Hedina manžela Jørgena Tesmana, soupeřícího s Ejlertem. Stejně tak mohli Tesman a Løvborg vycházet ze dvou aspektů samotného Ibsena: Løvborg jako idealizovaný portrét nebo připomínka mladosti, Tesman jako to, co se z Ibsena vlivem životních rozhodnutí postupně stalo, Løvborg jako jeho emocionální a Tesman jako racionální část. I samotnou Hedu lze chápat jako Ibsenův podvědomý autoportrét. Zobrazení člověka potlačujícího a mrzačícího svůj citový život ze strachu ze skandálu a zesměšnění. Ostatně autor píše v dopise C. J. Ankerovi: „Jsem obehnán hradbou jakéhosi odrazujícího chladu, takže navázat se mnou jakýkoli bližší vztah je velice těžké.“

HEDA GABLEROVÁ-TESMANOVÁ

Hned v úvodní scénické poznámce HEDY GABLEROVÉ Ibsen píše, že nad pohovkou u zadní stěny visí portrét starého pána v uniformě, generála Gablera. O Hedě se v průběhu dozvídáme, že to byl právě otec, kdo ji vychovával, o matce nemluví. (Její manžel Jørgen Tesman byl naopak vychováván dvěma ženami.) Projevují se u ní zájmy a rysy, které byly v době vzniku textu konvenčně připisovány mužům: koně, střelba, zájem o souboje a přidělení profesury. Naopak typicky ženské atributy a povinnosti ji přinejmenším nechávají chladnou nebo se jí přímo oškliví. Odmítá své těhotenství a s ním spojenou pečující funkci, odmítá být submisivní ve sňatku s Jørgenem i ve vztahu k ostatním mužským postavám. Je uvězněná v domestikovaném životě, na který si nedokáže zvyknout, který ji nudí a příčí se jí. Muži jsou jí okouzleni a ona sama si užívá flirt s Løvborgem i Brackem, ale pouze dokud má navrch. Jakmile hrozí skutečný tělesný styk, fyzické připomenutí její ženskosti, zpanikaří a uchyluje se ke skutečným zbraním, k pistolím, které jí zbyly po otci.

Heda je ale chladná i k ženským postavám, odmítá polibky do vlasů i tykání, drží si odstup. Nina Segal v HEDĚ GABLEROVÉ – NAOSTRO nechává postavy mluvit o internalizované myzoginii, tedy zvnitřnění předsudků vůči ženám, které se projevují ve vztahu k sobě i k jiným ženám. Postava Tey podezírá Hedu, že je to mj. právě internalizovaná myzoginie, která má negativní vliv na její duševní zdraví. Ačkoliv tento pojem v Ibsenově době pochopitelně neexistoval, samotný princip je v jeho HEDĚ GABLEROVÉ přítomný a projevuje se nejvýrazněji ve vztahu Tee. Heda opovrhuje jejím vzhledem: „křehká bytost s hezkým obličejem a měkkými rysy, bohaté, vlnité, světle žluté vlasy”. Tea je také o pár let mladší než Heda.

Přes všechna přání popřít svoje ženství zrazuje Hedu její tělo i smýšlení, respektive internalizované konvence – strach ze skandálu nakonec zabrání opravdovému vzepření se veřejnému mínění. Nakonec jí zůstává jen jediný způsob vzdoru, čin sebedestrukce, smutná parodie vytouženého sebeurčení.

Většinové dobové ohlasy veřejnosti i kritiky na hru byly negativní, postava Hedy byla považována za bizarní, chladné monstrum v podobě ženy, kterému nikdo nerozumí, nedokáže se s ním ztotožnit a nevidí v něm jakoukoliv podobnost se skutečnými lidmi. Ibsen byl obviňován, že mu jde pouze o vyvolání senzace a postavy ve hře jsou příliš abstraktní, v jádru chladné nebo dokonce mrtvé. Norský kritik Henrik Jæger se jako jeden z mála textu zastal: „V Hedě se tak mísí velikost a malichernost. Že nepatří ani do pekla, ani do nebe, ale na zem. Ona není ani zrůda, ani světice… je to prostě tragická postava, která ničí neharmonický a nesmiřitelný boj v její vlastní povaze. Tragédie není v dnešní době příliš populární. Lidé nechtějí vidět tragédii na jevišti. Proto je hra přirozeně odporná, zavrženíhodná a nemorální.“

HEDA GABLEROVÁ – NAOSTRO

Ačkoliv je Heda vdaná za Jorgena Tesmana, Ibsen nazval hru HEDA GABLEROVÁ, nikoliv HEDA TESMANOVÁ. Heda je i po sňatku více dcerou svého otce než ženou svého manžela. Podobně významotvorný je i název adaptace Niny Segal. Slovo shooting odkazuje v angličtině jak ke střelbě, tak k filmovému natáčení. V češtině nemáme adekvátně mnohoznačné synonymum a jedna z variant, jak evokovat jistou míru nebezpečí a zároveň filmové prostředí může být slovo naostro. Heda Niny Segal je americká herečka současné doby, která ovšem stále řeší dilema, zda a jakým způsobem se vzepřít toxickému prostředí. Segal nechává svou hrdinku vykonávat povolání založené na předstírání, a navíc ji umístí do cizí země, doslova i metaforicky. Heda neví, co se od ní jako od herečky bude chtít, nemá k dispozici scénář a není si jistá, zda a jak moc se skutečnost prolíná do natáčené fikce. Neustále ale ze všech stran slyší požadavek: Řekni pravdu!

Nejvíce o pravdivost sdělení usiluje manipulativní a ambiciózní režisér Henrik, jemuž v podstatě podléhá celý štáb. Henrik je postava, která nese odkaz Ibsenova dramatu, zároveň ovšem podporuje rovinu adaptace: dozvídáme se totiž, že Henrik se v průběhu natáčení sám obsadí do role JUDr. Bracka, přitom ale neustále zastává i roli režiséra. V Ibsenovi Brack jediný ví, že zbraň, kterou se zastřelil Ejlert, dostal od Hedy, a s touto informací Hedu vydírá. To se propisuje i k Segal, kde podobně Hedu vydírá Henrik. Ovšem nejen jako postava postavu v natáčeném filmu, ale i jako režisér herečku na place. Ani samotné jméno režiséra, Henrik, totožné se jménem Ibsenovým, není jistě vybráno náhodně. Segal tím jen podporuje prolínání vrstev fikcí a realit, v nichž se postava Hedy (a potažmo i publikum) snaží zorientovat.

Zdroje:

bakalářská práce Komparace a analýza Hedy Gablerové Henrika Ibsena a její aktualizované verze z Divadla Petra Bezruče (autorka práce: Tereza Vaščáková)

bulletin činohry Slovenského národného divadla k inscenaci HEDDA GABLEROVÁ uvedené v roce 2018 (autor bulletinu: Daniel Majling)

program k inscenaci HEDA GABLEROVÁ uvedené v Činoherním klubu v roce 1996 (autoři programu: Vladimír Procházka a František Fröhlich)

příspěvek Patriarchy and Gender Performativity in Henrik Ibsen’s Hedda Gabler v Journal of Novel Applied Sciences (autorky práce: Afsaneh Lotfi Moghadam and Leila Baradaran Jamili)

Děkujeme Robertě Chrťanské za pomoc s rešeršemi.

 
OSLAVA 60 LET VZNIKU ČINOHERNÍHO KLUBU, PREMIÉRA a další UDÁLOSTI
UDÁLOSTI 

OSLAVA 60 LET VZNIKU ČINOHERNÍHO KLUBU, PREMIÉRA a další UDÁLOSTI

Činoherní klub oslavil 60 let …

Činoherní klub oslavil již 23. února výročí svého vzniku scénickým čtením jednoaktové hry Čaj v popelníku v podání Martina Fingera a Sandry Černodrinské, jejíž texty vytvořila umělá inteligence.

Činoherní klub setkáním osobností spjatých s minulostí i současností této scény oslavil 60. výročí prvního uvedení hry Piknik Ladislava Smočka, jejíž premiéra 27. února 1965 se považuje za datum založení divadla. Dvaadevadesátiletý Smoček se zúčastnil i úvodu neformálního setkání tvůrců a příznivců Činoherního klubu v divadelní kavárně. Na historii scény v pražské ulici Ve Smečkách ocenil, že nikdy nebyla „zabetonovaná“.

„Činoherní klub se vyvíjel od samého začátku, vyvíjí se i nadále a stále noví a noví lidé se pokoušejí dělat to, o co jsme se snažili my. Vydrželo to šedesát let a v podstatě vždy bylo vyprodáno. To hovoří samo za sebe,“

řekl ČTK Ladislav Smoček.

 Na akci nazvanou Piknik hráčů do Činoherního klubu celé odpoledne přicházeli lidé spjatí s touto scénou. Na ochutnávku nejrůznějších potravin a pochutin, které se v průběhu šesti dekád pojídaly přímo na jevišti, dorazili mimo jiné i herci Ivana Chýlková, Lucie Žáčková, Martin Sitta, Bára Kodetová nebo Vladimír Kratina.

Někteří z přítomných využili akci k návštěvě sklepních prostor Činoherního klubu, kde se každý hrací den před začátkem představení bude během března konat výstava s názvem Vytříbené zbytky. Zájemci uvidí například buchty z Podivného odpoledne doktora Zvonka Burkeho, ilustrace Ondřeje Vetchého z komedie Maska a tvář nebo polaroidy Michala Suchánka ze hry Glengarry Glen Ross. V rámci oslav se uskutečnil koncert skupiny kapely Th!s, ve které hraje Vojta Kotek.

Ξ

II. PREMIÉRA
Nina Segal: HEDA GABLEROVÁ – NAOSTRO

Nové převyprávění klasického dramatu Henrika Ibsena.
Překlad: Markéta Kočí Machačíková / Režie: Jiří Havelka /
Hrají:
Marta Dancingerová, Viktor Zavadil, Romana Widenková, Jan Grundman, Jan Hájek, Lucie Žáčková.

Nina Segal: HEDA GABLEROVÁ - NAOSTRO

Ξ

Zájezd Činoherního klubu / BŘEZEN

Pardubice: 7. – pátek

Danny Robins: 2:22 – DUCHAŘSKÝ PŘÍBĚH 
„Věříš mi?” Vztahový thriller.
Překlad: Michal Zahálka / Režie: Braňo Holiček / Hrají: Romana Widenková, Markéta Stehlíková, Jan Hájek, Václav Šanda.

Ξ

 Příbram: 18. – úterý

Yasmina Reza: BŮH MASAKRU
Nemůžeme ovládnout, co nás ovládá. Komedie o živlech v lidském nitru.
Překlad: Michal Lázňovský / Režie: Ondřej Sokol / Dramaturgie: Roman Císař, Vladimír Procházka / Scéna: Adam Pitra / Kostýmy: Katarína Hollá / Hrají: Jaromír Dulava, Ivana Chýlková, Miroslava Pleštilová, Vladimír Kratina.

P.S. 20. února se odehrála 300. repríza.

Ξ

VÝSTAVA VYTŘÍBENÉ ZBYTKY

Dosud nevídané exponáty v dosud nenavštívených prostorách. Šedesát let v jedné místnosti. Buchty z PODIVNÉHO ODPOLEDNE DR. ZVONKA BURKEHO, ilustrace Ondřeje Vetchého z MASKY A TVÁŘE, polaroidy Michala Suchánka z GLENGARRY GLEN ROSS a jiné poklady. Přijďte na vlastní kůži zakusit ducha Činoherního klubu.

vždy v 18.50
od 3. – 5. března;  9. – 15. března; 17. – 21. března; 23. března.

Ξ

HOST Činoherního klubu

Pátek 14. března / 19.30

Divadlo Josefa Kajetána Tyla Plzeň / Malá scéna
David Lindsay-Abaire: KRÁLIČÍ NORA
Emočně silné rodinné drama o manželství, které prochází zásadní životní zkouškou.
Překlad: Markéta Kočí Machačíková / Režie: Adam Doležal / Dramaturgie: Zdeněk Janál / Scéna a kostýmy: Agnieszka Pátá-Oldak / Hudba: Petr Zeman / Hrají: Jana Ondrušková, Martin Stránský, Eliška Vocelová, Jana Kubátová, Marek Frňka j.h., Kryštof Švehlík.

 HOSTUJÍCÍ KRÁLIČÍ NORA JIŽ 14. BŘEZNA

V pátek 14. března přivítáme inscenaci hry Davida Lindsay-Abaira KRÁLIČÍ NORA hostujícího souboru činohry Divadla J. K. Tyla v Plzni, kde ji uvedli na své Malé scéně v české premiéře a již několik sezón ji úspěšně uvádějí pro pravidelně vyprodané jeviště. V Praze KRÁLIČÍ NORA dosud uvedená nebyla. Ovšem její příběh znát můžete – mohli jste totiž vidět stejnojmenný americký film z roku 2010, v němž po boku Aarona Eckharta hraje hlavní roli Nicole Kidman. Za svůj výkon byla nominovaná na Oscara i na Zlatý glóbus. Ale hned úvodem si řekněme, že mezi filmovým zpracováním a divadelní hrou jsou značné rozdíly co se týká pojetí a rozehrávání ústředních motivů, ale i v charakterech a částečně i v rovině žánrové. Přitom divadelní hru do podoby filmového scénáře adaptoval její samotný autor

David Lindsay-Abaire (nar. 1969) vystudoval věhlasnou newyorkskou uměleckou akademii Juilliard School, kde se zdokonaloval v psaní pro divadlo u významných autorů a pedagogů Marshy Normanové a Christophera Duranga, kteří vychovali celou generaci úspěšných amerických autorů. Lindsay-Abaire tak patří do význačné dramatické školy, která po vzoru Eugena O´Neilla nebo Tennesseeho Williamse rozpracovávala především podoby současné realistické dramatiky. Normanová se přitom ponejvíce soustředila na dramatiku s tématy rozličných rodinných vztahů. Této problematice se ve svých hrách často věnuje také David Lindsay-Abaire – a právě KRÁLIČÍ NORA patří k tomu nejlepšímu, co v této oblasti napsal. Ne náhodou za ni v roce 2007 obdržel Pulitzerovu cenu. Při psaní této hry úspěšně těžil z dramatického klíče, který mu Normanová poradila: „Vždy mi říkala: ‚Jestli chcete napsat dobrou hru, pište o věcech, které vás děsí na světě nejvíc.‘ Tehdy jsem nechápal, jak to myslí, ale později jsem jako rodič prožíval takový strach o své dítě, jaký jsem neprožíval nikdy předtím.“ Ale od pocitu strachu dokázal najít i odstup, který mu umožnil pracovat s emocemi postav pestře i protichůdně tak, že situace hry působí životně zcela uvěřitelně.

David Lindsay-Abaire dnes patří k nejpřednějším představitelům současné americké dramatiky. Prosadil se na Off-Broadwayi i na Broadwayi nebo na londýnském West Endu, nesmazatelnou stopu již zanechal také jako scenárista ve velkém světě filmového Hollywoodu.

TŘI OTÁZKY PRO REŽISÉRA ADAMA DOLEŽALA

KRÁLIČÍ NORA má parametry moderní americké komorní hry. Setkal ses už někdy jako režisér s americkou dramatikou? Jaký k ní máš vztah?

S americkou dramatikou jsem se setkal už několikrát, přeložil a režíroval jsem hru Joe DiPietra UMĚNÍ VRAŽDY, což je žánrově taková detektivní komedie, a pro svoji první profesionální režii jsem si před x lety vybral SKLENĚNÝ ZVĚŘINEC od Tennessee Williamse… Dále jsem pracoval na hrách britských, kanadských… Dalo by se říct, že anglofonní dramatika je mi blízká a popravdě ji vlastně sám vyhledávám i jako čtenář. Američtí autoři jsou samozřejmě v mnohém specifičtí, ale i přes jistou tendenci ke konverzačnímu stylu umí své texty také velmi působivě vystavět.

Co tebe osobně nejvíce zlákalo k tomu zabývat se u nás v Plzni právě KRÁLIČÍ NOROU?

Právě text samotný. Už když jsem ho četl poprvé, to ještě v anglickém originále, přišla mi ta hra velmi dobře vystavěná. Překvapilo mě, kolik je v ní jemného humoru a jak nápaditě si hraje s diváckým očekáváním, jak umí šokovat, dojmout a hned potom rozesmát. Následně jsem si ji několikrát přečetl v českém překladu a čím víc jsem nad ní přemýšlel, tím víc jsem byl utvrzený v tom, že tak dobře napsanou hru jsem už dlouho nečetl a že je v ní víc, než se na první pohled může zdát.

Dramatik David Lindsay-Abaire se pustil do intimního tématu a ve své hře zkoumá, jak se manželé vyrovnávají se smrtí svého dítěte a jak tato událost ovlivnila jejich manželský vztah. Do hlavních rolí Beccy a Howieho jsi obsadil Janu Ondruškovou a Martina Stránského. Jak náročné bylo společné ohledávání jejich postav v tom, jak jinak tyto postavy prožívají svůj současný život po smrti dítěte, který už nikdy nebude jako dřív, a společné hledání hranic mezi nimi?

Herecká práce je v tomto případě zcela zásadní. Ta hra je tak napsaná, je na herectví postavená. A musím říct, že jsem měl v obsazení obrovské štěstí. Myslím, že všichni herci do jednoho se do práce plně ponořili a že své postavy opravdu pečlivě promýšleli. Často se na zkouškách stávalo, že jsme diskutovali o konkrétním významu jak jednotlivých situací, tak třeba jedné repliky, jednoho slova. A vždycky byla tato diskuse plodná. Osobně to považuji za naprosto zásadní pro podobný styl inscenace, aby herci vzali postavy za své, abychom si prošli třeba i slepými uličkami, ale nakonec našli správný směr. Mám takové zkoušení moc rád, je tvůrčí a živé. Je krásný pocit být na zkouškách sám překvapován, kam až můžou dobří herci situaci dovést. A mluvím teď o celém obsazení, i když pochopitelně Martin s Janou mají největší prostor a v jistém smyslu i nejtěžší herecké úkoly.

Zdeněk Janál, dramaturg DJKT v Plzni

Ξ

ČINOHERNÍ KLUB UVÁDÍ:
Přehlídku amatérských divadelních souborů pořádá: Památník šoa Praha / ve spolupráci s Činoherním klubem / s odbornou garancí NIPOS-ARTAMA / za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.
Další inscenace v měsíci květnu.

Ξ

POZVÁNKA / DUBEN

KLUB HRÁČŮ – HEDA NA DRUHOU

V neděli 6. dubna vás zveme na odpolední promítání záznamu inscenace Ibsenovy HEDY GABLEROVÉ (premiéra 1996, obnovená premiéra 1999; záznam 2000) v režii Ladislava SmočkaIvanou Chýlkovou v titulní roli. Večer je na programu představení inscenace HEDA GABLEROVÁ – NAOSTRO.

Program:

15.00 HEDA GABLEROVÁ (1999/2000) – projekce a beseda
19.30 HEDA GABLEROVÁ – NAOSTRO (2025) – představení

Ξ

HOST Činoherního klubu
vždy 19.30

4. pátek

STUDIO G OSTRAVA /

Roman Pecha, Petr Motýl, Vojtěch Štěpánek: PERNÍKÁŘ

Scénický podoba tragédie a zoufalství lidí závislých na drogách, ale také všudypřítomný humor.

Režie: Vojtěch Štěpánek / Hraje: Petr Panzenberger

Premiéra: 18. ledna 2025 / Délka představení: 65 minut

Ξ

11. pátek

DIVADLO BOLKA POLÍVKY /

Eugène Ionesco: ŽIDLE /

Režie: Martin Čičvák / Hrají: Michal Kern, Eva Novotná, Lukáš Soldán

Dva lidé kdesi na opuštěném místě v nespecifikované době čekají na hosty, kteří nepřicházejí. Anebo přicházejí?

Premiéra: 15. září 2024 v Divadle Bolka Polívky / Délka představení: cca 80 minut bez přestávky

Ξ

27. neděle

Jan Hájek, Martin Valko a další: SIT DOWN

Stand-up

Účinkují: Jan Hájek, Martin Valko a další

Ξ

 

Starší články