Luigi Chiarelli
MASKA A TVÁŘ
"Kdo chce ujít směšnosti, ten do ní určitě co nejdřív spadne."
MASKA A TVÁŘ začíná jako bonmotická a aforistická salonní komedie banální ženské nevěry, jejíž konvenční východiska se však záhy hroutí a jsou dovedena ad absurdum. Hra není jen pronikavým postižením rozdvojení lidské podstaty v tvář a masku, ale především skvělým zobrazením paradoxnosti lidského života: není jednou z nejsmutnějších ironií a grotesek naší existence fakt, že právě ve chvílích, kdy se přestaneme pitvořit, nastupují zpravidla mechanismy společenské masky, která se nám mstí za to, že jsme si troufli přestat hrát, vystoupit ze své – „podstaty“?
Roman Císař
Je známa více než zvláštní historie této hry: Luigi Chiarelli ji napsal (1916) vážně, aby byla hrána vážně, jako tragické drama, či dokonce jako tragédie. Avšak někdo mu potom řekl: „Ale ne, chlapče, to je od začátku až do konce velkolepá fraška, nech ji hrát tónem burleskním, ne-li přímo šaškovským… Budete mít obrovský úspěch a budete v balíku.“ A tehdy Chiarelli škrtl slovo commedia a nahradil ho grottesco, nechal ji hrát jako frašku, měl obrovský úspěch a určitě přišel k pěkným penězům. Tak se stalo, že bylo vymyšleno – grottesco…
Marco Praga
Ivana Chýlková obdržela za roli Saviny Graziové Cenu Sazky a Divadelních novin za nejlepší herecký výkon v roce 2002.
Paolo Grazia: Oni mě osvobodí, to je nad všechnu pochybnost!…Myslíš, že jsem neměl právo zabít takovou špatnou ženskou?“
(úryvek ze hry)
Savina Graziová
Ivana Chýlková
Hrabě Paolo Grazia
Ondřej Vetchý
Cirillo Zanotti
Petr Nárožný
Elisa Zanottiová
Dana Černá
Anna Bendová
Luciano Spina, advokát
Jaromír Dulava
Marta Settová
Nela Boudová
Marika Procházková
Marco Miliotti, soudce
Michal Pavlata
Petr Meissel
Wanda Sereniová
Jitka Ježková
Lada Jelínková
Giorgio Alamari, sochař
Filip Čáp
Vilém Dubnička
Marek Taclík
Vilém Udatný
Luboš Veselý
Matěj Dadák
Václav Šanda
Piero Pucci
Petr Burian
Andrea, správce domu
Stanislav Štícha
Otmar Brancuzský
Radvan Pácl
překlad
Zdeněk Digrin
úprava
Ladislav Smoček
režie
Ladislav Smoček
dramaturgie
Roman Císař
Vladimír Procházka
scéna
Luboš Hrůza
kostýmy
Jana Břežková
hudba
Jan Štolba
Alan Vitouš
Hy Zaret
Alex North
pohybová spolupráce
Jiří Pokorný
Zpěv
Paul-American
premiéra 11. 12. 2002
derniéra 3. 2. 2020
délka představení 1:50
inspice
Jana Kohoutová
nápověda při zkouškách
Irena Fuchsová
světla
Milan Pastyřík
Petr Taclík
zvuk
Zdeněk John
Milan Pastyřík
Radek Šebele
masky
Zuzana Báťková
Lucie Lukešová
Vendula Odvárková
garderoba
Veronika Čejková
Michaela Vítková
stavby
Marian Fiedler
Tomáš Madar
Tomáš Olejník
Jan T. Urant
Martin Voves