Nina Segal
HEDA GABLEROVÁ – NAOSTRO
30. 3. ne 19:30
6. 4. ne 19:30
18. 4. pá 19:30
"Nevěřím. Znovu." Inspirováno Ibsenem.
Do Norska na natáčení filmové adaptace Hedy Gablerové přijíždí americká herečka, bývalá teenagerská hvězda, kterou si do titulní role obsadil svérázný režisér.
Je to kýžená změna a šance ukázat, že je skutečná herečka? Nebo je za tím jen snaha utéct a schovat se před problémy a před světem? Co jsou ti Norové zač? Kdo hraje Ejlerta? A jaký film se vlastně točí?
HEDA: ŘEKL MI, AŤ –
JORGEN: NO A? TO JAKO UDĚLÁŠ VŠECHNO, CO TI ŘEKNE?
HEDA: NE. ALE – TOČILI JSME NAOSTRO –
Nové převyprávění klasického dramatu Henrika Ibsena napsala britská dramatička Nina Segal. Její hra HEDA GABLEROVÁ – NAOSTRO (SHOOTING HEDDA GABLER) měla premiéru v září 2023 v Rose Theatre v Londýně.
Činoherní klub uvádí hru v režii Jiřího Havelky s Martou Dancingerovou v titulní roli v české premiéře.
„HAVELKOVI SE S POMOCÍ MODERNIZOVANÉHO IBSENA A PRVOTŘÍDNÍHO SOUBORU PODAŘILO VYTVOŘIT VTIPNÉ A ZÁROVEŇ MRAZIVÉ DRAMA.“
– Tomáš Maca, seznamzpravy.cz
„VÝJIMEČNÝ TEXT, NA POMEZÍ ADAPTACE IBSENOVA DRAMATU A AUTORSKÉ FANTAZIE VYCHÁZEJÍCÍ Z AKTUÁLNÍCH REÁLIÍ, PODNĚCUJE K VÝRAZNÝM HERECKÝM KREACÍM, TYPICKÝM PRO ČINOHERNÍ KLUB V MINULOSTI.“
– Marcela Magdová, Aktuálně.cz
„DÍKY TEXTU NINY SEGAL, PROMYŠLENÉ REŽII A SILNÝM HERECKÝM VÝKONŮM SE PODAŘILO VYTVOŘIT INSCENACI, KTERÁ PROPOJUJE TRADICI S EXPERIMENTEM, MINULOST SE SOUČASNOSTÍ. DALŠÍ DŮKAZ, ŽE ČINOHERNÍ KLUB JE I PO 60 LETECH V NEJLEPŠÍ FORMĚ.“
– Josef Meszáros, scena.cz
Upozornění: V inscenaci se v souladu s uměleckým záměrem na jevišti kouří a střílí.
Prosíme rodiče, aby vzhledem k sexuálně explicitnímu obsahu a vulgarismům zvážili návštěvu svých nezletilých dětí.
Heda
Marta Dancingerová
Jorgen
Viktor Zavadil
Tea
Romana Widenková
Ejlert
Jan Grundman
Henrik
Jan Hájek
Berta
Lucie Žáčková
překlad
Markéta Kočí Machačíková
režie
Jiří Havelka
dramaturgie
Markéta Kočí Machačíková
Barbora Sedláková
scéna
Dáda Němeček
kostýmy
Sára Voříšková
hudba
Milan Pastyřík
Josef Münzberger
děkujeme
Jens Nielsen
premiéra 28. 2. 2025
délka představení 1:45 představení bez přestávky
inspice
Jana Kohoutová
nápověda při zkouškách
Irena Fuchsová
světla
Milan Pastyřík
Petr Taclík
Petr Olša
zvuk
Josef Münzberger
Petr Taclík
Radek Šebele
Milan Pastyřík
rekvizity
Jan Janák
Eva Střihavková
masky
Zuzana Báťková
Lucie Lukešová
Vendula Odvárková
garderoba
Veronika Čejková
Kateřina Forejtová
Martina Brouzdová
Martina Kšírová
stavby
Tomáš Olejník
Tomáš Madar
Martin Voves
Jindřich Herbst
Kryštof Lubomírský
Martin Valko