Markéta Kočí Machačíková

Markéta Kočí Machačíková

Pochází z Olomouce. Absolvovala obor dramaturgie činoherního divadla na DAMU. Jako dramaturgyně na volné noze spolupracovala například s Divadlem J. K. Tyla v Plzni a se Západočeským divadlem v Chebu. Od roku 2012 do roku 2016 byla pod uměleckým vedením Michaela Taranta v angažmá v Moravském divadle v Olomouci.

Příležitostně překládá z francouzštiny a angličtiny texty o divadle a pro divadlo. Nově přeložila například aktovku Jeana Geneta SLUŽKY a proslulou komedii Georgese Feydeaua BROUK V HLAVĚ.

Kromě divadla se věnuje také psaní a spolupracuje s Českým rozhlasem a Českou televizí. Mimo jiné je autorkou původních rozhlasových seriálů PODOBENKA a SLEČNY BRONTËOVY.

Členkou Činoherního klubu se stala v roce 2019. Její první inscenací byl K.Š.E.F.T. v režii Ondřeje Sokola.

 

kontakt: marketa.machacikova@cinoherniklub.cz

 
 
KATEŘINA BOHADLOVÁ: V Mayenburgových hrách je cosi lynchovsky tajemného

KATEŘINA BOHADLOVÁ
V Mayenburgových hrách je cosi lynchovsky tajemného

Marius von Mayenburg napsal v roce 2006 divadelní hru Der Häβliche, kterou vzápětí uvedlo jeho domovské berlínské divadlo Schaubühne. V Činoherním klubu nyní chystáme uvedení této hry ve Vašem překladu. Čím Vás OŠKLIVEC zaujal? Co bylo popudem k Vašemu překladu?
více
BRAŇO HOLIČEK – Vůbec jsem si nedokázal představit, jak se to dá inscenovat

BRAŇO HOLIČEK – Vůbec jsem si nedokázal představit, jak se to dá inscenovat

V Činoherním klubu jste už čtyřikrát studoval roli jako herec: nejprve jste hrál malinkou roličku Ministranta ve Štolbově VODNÍM DRUŽSTVU, pak Sašu Pilnikova v Sologubově ĎÁBLOVĚ HOUPAČCE, Rytíře Dancenyho v Hamptonových NEBEZPEČNÝCH VZTAZÍCH a Žáka v Kunderově PTÁKOVINĚ. Nyní tu připravujete inscenaci jako režisér a zvolil jste si hru Mariuse von Mayenburga OŠKLIVEC. Co bylo popudem této Vaší volby? Čím Vás …
více
MARTA DANCINGEROVÁ – Líbí se mi, když ženy umí stárnout

MARTA DANCINGEROVÁ – Líbí se mi, když ženy umí stárnout

V inscenaci OŠKLIVEC hraješ několik rolí, které se jmenují Fanny: především Letteho manželku a bohatou starou dámu. Liší se pro Tebe nějak práce na nich? Práce na roli je vždycky stejná. Střídá se mi to, ve které se zrovna cítím líp nebo jistější. Jeden týden mám pocit, že jdu dobrým směrem ve Fanny-manželce a ve Fanny-staré dámě vůbec. …
více
Rozhovor – MARIUS VON MAYENBURG: Člověk může změnit to, kým je

Rozhovor – MARIUS VON MAYENBURG
Člověk může změnit to, kým je

V roce 2007 se v Berlíně uskutečnila premiéra Vaší hry OŠKLIVEC. V Činoherním klubu nyní připravujeme její uvedení. Mohly bychom se Vás zeptat, jak hra vznikla? Myšlenka té hry je velmi jednoduchá. Existuje klišé, že po plastických operacích jsou lidé ošklivější než předtím. Většinou to tak taky je. Já jsem přemýšlel o tom, co by se vlastně stalo, kdyby …
více
Rozhovor s Ondřejem Rychlým – Krásný skok do neznáma

Rozhovor s Ondřejem Rychlým – Krásný skok do neznáma

Kudy vedla Tvoje cesta k Alanovi? Martin Čičvák mi dal naprostou svobodu v tom, jak roli Alana tvořit. Bavili jsme se o něm, jaký je a co má za sebou. Proč je tady v té situaci uzavřený a proč se teď trochu otevře. Pracoval jsem se svými zkušenostmi ze života. S těmi temnějšími. I se zkušenostmi z psychoterapie. Tím, jak je Alan vrstevnatý, …
více
Rozhovor s Pavel Kikinčukem – S Dysartem máme něco společného

Rozhovor s Pavel Kikinčukem – S Dysartem máme něco společného

Měl jste z role doktora Dysarta radost? Samozřejmě, že měl. Když jsem ale zjistil, kolik textu se budu muset naučit a vzhledem k tomu, že jsem s přibývajícími léty trochu zpohodlněl, tak se k mé radosti ze zajímavé a skvěle napsané role, přidružil i pocit odpovědnosti. Doktor Dysart se potýká s pochybnostmi ohledně smyslu své práce? Míváte někdy pochybnosti o sobě a své práci? Ano, …
více
Zkoušíme – LINDA VISTA

Zkoušíme – LINDA VISTA

V úterý 23. března proběhla první čtená zkouška hry LINDA VISTA herce, dramatika a spisovatele Tracyho Lettse. Komedie o úskalích a rozporech středního věku a o tom, že některých věcí a zkušeností, které se vám v životě nahromadily, se prostě nemůžete zbavit, ale budete je muset přijmout. V režii Ondřeje Sokola uvidíte Vasila Fridricha, Dalibora Gondíka, Sandru Černodrinskou, Ondřeje Malého, Lucii Žáčkovou, Markétu Stehlíkovou a Ha Thanh …
více
Rozhovor s Martinem Čičvákem: EQUUS – dvě hodiny strávené s teroristou

Rozhovor s Martinem Čičvákem
EQUUS – dvě hodiny strávené s teroristou

Jak se k tobě Shafferova hra Equus dostala? Byl to jeden z mých prvních zážitků z divadla, když mi bylo patnáct. Hráli to v divadle v Košicích. A to byl důvod, proč jsem se do něj zamiloval. Patnáctiletý člověk má z divadla úplně jiný zážitek. Pamatuju si hlavního představitele, jak byl poutavý, jak jsme na něm viseli a šli s ním. Tuhle emoci …
více
Zkoušíme – OŠKLIVEC

Zkoušíme – OŠKLIVEC

V pondělí 1. února proběhla první čtená zkouška hry OŠKLIVEC německého dramatika Mariuse von Mayenburga. Co se stane, když zjistíte, že vám nikdo nikdy neřekl, že jste oškliví? Je možné zachovat si svou vlastní tvář, když si necháte změnit obličej?
více

Listopadová skládačka

V listopadové skládačce vychází rozhovor s Pavlem Kikinčukem, který hraje psychiatra Martina Dysarta ve hře Petera Shaffera EQUUS. Pro onemocnění v souboru překládáme premiéru této inscenace, kterou režíruje Martin Čičvák, na 29. října 2020. Dramaturgyně Markéta Kočí Machačíková představuje také titul druhé premiéry této sezony: dramatizaci románu mladého německého reportéra a spisovatele Takise Würgera STELLA. V režii …
více

Činoherní klub vstupuje do nové sezóny s novým uměleckým šéfem a výhledem na čtyři premiéry

Činoherní klub čeká od září nová divadelní sezóna, která slibuje i nové začátky. Role uměleckého šéfa se ujímá Martin Finger, který v divadle působí v hereckém souboru 8 let. Jako umělecký šéf chce navázat na tradici této scény a být v užším kontaktu s diváky. Na sezónu jsou nachystány hned čtyři premiéry, z toho jedna česká a jedna světová – drama Equus Petera …
více