Markéta Kočí Machačíková

Pochází z Olomouce. Absolvovala obor dramaturgie činoherního divadla na pražské DAMU. Jako dramaturgyně na volné noze spolupracovala například s Divadlem J. K. Tyla v Plzni a se Západočeským divadlem v Chebu. Od roku 2012 do roku 2016 byla pod uměleckým vedením Michaela Taranta v angažmá v Moravském divadle v Olomouci.

Příležitostně překládá z francouzštiny a angličtiny texty o divadle a pro divadlo. Přeložila například aktovku Jeana Geneta SLUŽKY či proslulou komedii Georgese Feydeaua BROUK V HLAVĚ; dále třeba drama Davida Lindsay-Abaira KRÁLIČÍ NORA a nejnověji kromě hry HEDA GABLEROVÁ – NAOSTRO od Niny Segal, kterou uvádí Činoherní klub, taky drama VELRYBA Samuela D. Huntera.

Kromě divadla se věnuje také psaní a spolupracuje s Českým rozhlasem a Českou televizí. Mimo jiné je autorkou původních rozhlasových seriálů PODOBENKA, BITVA a SLEČNY BRONTËOVY.

Členkou Činoherního klubu se stala v roce 2019. Její první inscenací byl K.Š.E.F.T. v režii Ondřeje Sokola.

kontakt: marketa.machacikova@cinoherniklub.cz

Thornton Wilder
RADOSTNÝ VÝLET
dramaturgie

Thomas Vinterberg, Mogens Rukov
KOMUNA
dramaturgie

Nina Segal
HEDA GABLEROVÁ - NAOSTRO
dramaturgie, překlad

Tomáš Dianiška
ZAKLETÉ DÁMY
dramaturgie

Nikolaj Vasiljevič Gogol
HRÁČI
dramaturgie

Joshua Harmon
NEJBLIŽŠÍ
dramaturgie

Danny Robins
2:22 - DUCHAŘSKÝ PŘÍBĚH
dramaturgie

Nina Raine
KONSENT
dramaturgie

Tennessee Williams
KOČKA NA ROZPÁLENÉ PLECHOVÉ STŘEŠE
dramaturgie

Tracy Letts
LINDA VISTA
dramaturgie

Marius von Mayenburg
OŠKLIVEC
dramaturgie

Sarah Page
K.Š.E.F.T.
dramaturgie

v minulosti

2024
Beata Parkanová
MILÁ EVIČKO, MILÝ LUĎKU
dramaturgie

2021
Matt Charman
VEČER NA PSÍCH DOSTIZÍCH
dramaturgie

2021
William Shakespeare
MACBETH
dramaturgie, úprava

2020
Peter Shaffer
EQUUS
dramaturgie