Nina Raine
KONSENT

NEJBLIŽŠÍ UVEDENÍ

24. 5. pá 19:30

zájezd Ostrava

20. 6. čt 19:30

"Nikdy nebudeš vědět, jaký to je, dokud se to nestane tobě." Ano je ano. Ne je ne. Nebo ne?

Dva kamarádi proti sobě stojí u soudu jako právní zástupci obžaloby a obhajoby. Nejasný případ znásilnění se jich osobně netýká a jako profesionálů by se jich ani dotýkat neměl. Klíčovou svědkyní je žena, jejíž život a svět je přece na hony vzdálený tomu jejich. Je ale úplně vyloučené, že by se jim něco podobného mohlo stát? Když si svléknou talár a přijdou domů, nemají co skrývat?

RACHEL: CO SE STANE, KDYŽ SE NEŘEKNE PRAVDA?

KITTY: NIC.

Je správné mít tajemství, a je možné je nemít? Jak velký je prostor mezi pravdou a lží, a máme právo nevypovídat? Jak různě se důkazy jeví v různém světle? A jak dobře známe svého partnera? Je potřeba jasně vyjádřit souhlas, nebo stačí, když neřekneme ne? Systém a pravidla jsou v pořádku, dokud se na té druhé straně neocitnete právě vy…

JAKE: NA MOU ŽENU! NA ODPUŠTĚNÍ! NA MANŽELSTVÍ! JE TO S NÍM JAKO S PRÁVEM. MÁ SVÝ MOUCHY, ALE NIC LEPŠÍHO NEMÁME.

Tragikomedie o tom, jak je těžké (nejen) v sexu rozpoznat hranice a (nejen) u soudu hledat zastání a spravedlnost.

Britská divadelní režisérka Nina Raine debutovala jako dramatička hrou RABBIT v roce 2006, za kterou získala řadu cen. Její další tituly taky zaznamenaly úspěch a byly přeloženy do několika jazyků. KONSENT (CONSENT) je její čtvrtá hra; poprvé ji uvedlo Národní divadlo v Londýně v dubnu 2017.

EDWARD: MŮŽU TI DOLÍT?

ZARA: CHUŤ BY BYLA, ALE…

EDWARD: ŘÍKÁ NE, MYSLÍ ANO.

Hru KONSENT v překladu a režii Šimona Dominika uvádí Činoherní klub v české premiéře.

 

Reálie z právního prostředí konzultujeme s Mgr. Ivem Suchomelem z Advokátní kanceláře Suchomel-Suchomelová.

Inscenace se mimo jiné týká tématu konsentu – souhlasu se sexem, kterému se v České republice věnuje stejnojmenná organizace.

Ondřej Rychlý byl za roli Edwarda v širší nominaci na Ceny Thalie 2023.

„VYROVNANÉ HERECKÉ VÝKONY JE RADOST SLEDOVAT. HRA PŘEKVAPUJE DO SAMÉHO KONCE, DIVÁK MŮŽE STÁLE PŘEMÝŠLET, PŘÍPADNĚ KONFRONTOVAT S VLASTNÍMI ZKUŠENOSTMI.“

– Pavel Širmer, i-divadlo.cz

„PO HERECKÉ STRÁNCE LZE VYZDVIHNOUT VYNIKAJÍCÍ SOUHRU VŠECH. (…) HRAJÍ SPOLU, I PROTI SOBĚ, V SOULADU S TEXTEM HRY. TEN NENÍ JEDNODUCHÝ. I KDYŽ SE ŘEŠÍ JEDNODUCHÉ PROBLÉMY JAKO NAPŘ. KOJENÍ A PÉČE O ČERSTVĚ NAROZENÉ MIMINKO, AŽ PO SLOŽITOST PRÁVNICKÉ OTÁZKY.“

– Josef Meszáros, Scena.cz

„PĚT HVĚZDIČEK Z PĚTI, PŘESTOŽE HRA NEDĚLÁ ŽÁDNOU REKLAMU ANI PRÁVU ANI INSTITUCI MANŽELSTVÍ. ANEBO JINAK: MOŽNÁ PRÁVĚ PROTO.“

– Viktor Janiš, Magazín ČK

 

Upozornění: V inscenaci se v souladu s uměleckým záměrem na jevišti kouří.

Prosíme rodiče, aby vzhledem k tématu hry zvážili návštěvu svých nezletilých dětí.

 

Edward
Ondřej Rychlý

Kitty
Marta Dancingerová

Tim
Vojtěch Kotek

Zara
Sandra Černodrinská

Jake
Ondřej Novák

Rachel
Elizaveta Maximová

Gayle / Laura
Lada Jelínková



překlad
Šimon Dominik

režie
Šimon Dominik

dramaturgie
Markéta Kočí Machačíková

scéna
Karel Čapek

kostýmy
Petra Krčmářová

hudba
Jiří Hájek

Děkujeme:
Ivo Suchomel, Tomáš Vrána, Pavel Nesvadba, Pavel Dominik, Antonín Dvořák, Aleksi Barriere, Andrea Gájová