Ivan Bukovčan
NEŽ KOHOUT ZAZPÍVÁ

 

Zuzka, gymnazistka
Libuše Šafránková

Ondra, student
Jiří Zahajský

Terezčák, bývalý hajný
Jaroslav Kotrba

Babjaková, porodní bába
Jiřina Třebická

Dr. Šustek, zvěrolékař
Josef Vondráček

Uhrík, holič
Josef Somr

Tulák
Petr Čepek

Tomko, učitel
Ladislav Boháč

Paní lékárníková
Helena Bártlová

Marika Mondoková
Jana Marková
Lída Vlášková

Fischl, obchodník dřívím
Jiří Hálek

premiéra 11. 6. 1975

derniéra 30. 4. 1977

Ján Solovič
STŘÍBRNÝ JAGUÁR

 

Arch. Ilja Benedik
Martin Štěpánek

Katka, jeho žena
Kateřina Frýbová

Eva Benediková, jeho matka
Blanka Blahníková

Miki, její mladší syn
Jiří Hrzán

Vlasta, jeho přítelkyně
Jana Marková
Iva Hüttnerová

Alois Křivý, Katčin otec
Pavel Landovský

Teta Mery
Helena Bártlová

Ing. Povděčný
Miroslav Zounar

premiéra 7. 5. 1975

derniéra 16. 6. 1976

Anton Pavlovič Čechov
RACEK

 

Arkadinová
Nina Divíšková

Treplev
Josef Abrhám

Sorin
Jaroslav Raušer
Miroslav Macháček

Nina
Libuše Šafránková

Šamrajev
Jaroslav Kotrba

Polina
Jiřina Třebická

Máša
Jana Břežková

Trigorin
Pavel Landovský

Dorn
Josef Vondráček

Medvěděnko
Jiří Zahajský
Jiří Kodet

Jakov
Václav Kotva

premiéra 25. 2. 1975

Sean O’Casey
PENSION PRO SVOBODNÉ PÁNY

 

Mulligan
Josef Abrhám
Oldřich Vízner

Anděla
Jiřina Krejčíková

Halibut
Jiří Hrzán
Jiří Menzel

Slečna Mossieová
Helena Bártlová

O´Brian
Jiří Kodet

Mladá dáma a jeptiška
Kateřina Frýbová

Pán a lékař
Jiří Hálek

Constable
Václav Kotva

premiéra 25. 1. 1975

derniéra 3. 6. 1991

Jiří Mahen
CHROUST

 

Paní Lincová
Jiřina Třebická

Tonička, neteř
Libuše Šafránková

Valenta, právník
Josef Abrhám

Johaník, filosof
Jiří Zahajský

Frajt, filosof
Petr Čepek

Krchňák, technik
Josef Vondráček

Jůzl, malíř
Jiří Hrzán

Slavík, záhadná existence
Josef Somr

Beran, sazeč
Jiří Hálek
Martin Štěpánek

Posluha
Jaroslav Kotrba

Šotek
Jiří Hálek
Martin Štěpánek

premiéra 4. 6. 1974

derniéra 23. 6. 1976

Milan Calábek
DOKTOR FAUST

 

Faust
Petr Čepek
František Husák

Markyta
Libuše Šafránková

Mefisto
Josef Somr

Kašpar
Jiří Hrzán
Pavel Landovský

Floryš
Josef Abrhám
Jiří Zahajský

Valentin
Tomáš Sedláček
Martin Štěpánek

Anna
Jana Břežková

Žofka
Jana Marková

Lucie
Eva Trejtnarová

Maryše
Eva Vosková

Jozífek
Václav Kotva

Cyril
Tomáš Töpfer

Jeroným
Jiří Štibich

Hudebníci
Vladimír Belatka
Martin Hlavsa
Jaroslav Hodyc
Josef Ryska
Jiří Šrajer
Ladislav Tůma

premiéra 14. 2. 1974

derniéra 26. 5. 1974

Carlo Goldoni
POPRASK NA LAGUNĚ

 

Patron Toni
Josef Vondráček

Paní Pasqua
Nina Divíšková
Kateřina Frýbová

Lucietta
Jana Marková
Julia Jandíková

Titta-Nane
Petr Čepek

Beppo
Jiří Kodet

Patron Fortunato
Jiří Hálek

Paní Libera
Jiřina Třebická

Orsetta
Jana Břežková

Checca
Libuše Šafránková

Patron Vicenzo
Pavel Landovský

Toffolo
Josef Abrhám

Isidoro
Josef Somr

Komisař
Jiří Hrzán

Čahoun
Ivan M. Vyskočil

Hudebníci
Vladimír Belatka
Jiří Šrajer
František Sojka

Lampář
Miloslav Štibich

premiéra 27. 6. 1973

derniéra 24. 6. 1976

Anton Pavlovič Čechov
STRÝČEK VÁŇA

 

Serebrjakov
Karel Höger

Jelena
Nina Divíšková
Jana Břežková

Soňa
Libuše Šafránková
Táňa Fischerová

Vojnická
Eva Foustková
Věra Uzelacová

Ivan Vojnický
Josef Abrhám
Jiří Kodet

Astrov
Pavel Landovský

Tělegin
Jiří Zahajský
František Husák

Marina
Jiřina Šejbalová
Marie Vášová

Sluha
Václav Kotva

Jefim
Josef A. Stehlík

premiéra 25. 1. 1973

derniéra 22. 1. 1975

Leonid Leonov
ZLATÝ KOČÁR

 

Marie Ščelkanovová
Jiřina Třebická

Marka
Táňa Fischerová
Libuše Šafránková

Berjozkin
Josef Somr

Něprjachin
Josef Vondráček

Dášenka
Jana Břežková
Jana Marková

Tomáš
Petr Čepek

Karejev
Jiří Hálek
Leoš Suchařípa

Julius
Jiří Hrzán

Rahuma
František Husák

Tabun-Turkovská
Hana Kreihanslová

Olinka
Táňa Fischerová
Libuše Šafránková

Maslov
Zdeněk Braunschläger

premiéra 8. 10. 1972

derniéra 22. 6. 1973

Harold Pinter
NÁVRAT DOMŮ

 

Max
Lubor Tokoš

Lenny
Pavel Landovský

Sam
Josef A. Stehlík

Joey
Ivan M. Vyskočil
Jaroslav Drbohlav

Teddy
Josef Abrhám

Ruth
Nina Divíšková

premiéra 8. 4. 1972

derniéra 15. 4. 1972

Maxim Gorkij
NA DNĚ

 

Berlák
Jiří Hálek

Vasilisa
Nina Divíšková

Nataša
Jana Břežková
Táňa Fischerová

Medvěděv
Zdeněk Braunschläger

Popel
Petr Čepek

Klešťa
Josef Vondráček

Anna
Jana Marková
Věra Uzelacová

Nasťa
Jiřina Třebická

Buchta
Věra Galatíková
Eva Vosková

Bubnov
Pavel Landovský

Baron
Jiří Kodet

Satin
Josef Somr

Herec
František Husák
Josef Abrhám

Luka
Miroslav Macháček

Aljoška
Ivan M. Vyskočil

Volatej
Václav Kotva

Tatar
Jiří Hrzán

premiéra 3. 10. 1971

derniéra 30. 12. 1975

Voltaire
CANDIDE

Komedie podle Voltairovy novely

 

Candide
Jiří Hrzán

Panglos
Jiří Hálek

Paquetta, Dáma
Jiřina Třebická

Baron, Námořník, Lékař, Hospodář
Pavel Landovský

Kunigunda
Evelyna Steimarová

1. verbíř, Inkvizitor, Martin
Josef Somr

2. verbíř, 1. jezuita, Don Issachar, Guvernér, Abbé, Achmed, 2. janičář
Petr Čepek

Kazatel, Osoba, Obchodník
Václav Kotva

Kazatel, Úředník, Clemenceau, Giroflée
Josef Vondráček

Kostelník, Kakambo
Ivan M. Vyskočil

Ranhojič, Sluha
Jindřich Tuláček

Jakub, Opilec
Miloslav Štibich

2. jezuita, Vikomt, Eduard
Jiří Kodet

Nevěsta, Guirlanda
Jana Břežková

Nevěsta, Denisa
Táňa Fischerová

1. pacholek, Dozorce, Muž, Hospodářův syn
František Koutský

2. pacholek, Vězeň, Maškara
Roman Babinec

Stařena, Markýza
Věra Galatíková
Blažena Holišová

Důstojník, Eldoráďan, Policista, 1. janičář
Josef Abrhám

Kakambo
Ladislav Mrkvička

Cecil, Cikánka
Nina Divíšková

Cestovatel
František Husák

Natálie
Jana Marková

premiéra 10. 2. 1971

derniéra 24. 6. 1973

Jan Vodňanský – Petr Skoumal
S ÚSMĚVEM DONKICHOTA

 

Hráli a zpívali
Vladimír Belatka
Pavel Greifoner
Petr Skoumal
Miloslav Štibich
Jan Vodňanský
Jaroslav Hnyk
Laco Tropp

premiéra 20. 10. 1970

derniéra 25. 4. 1974

Jan Vodňanský – Petr Skoumal
HURÁ NA BASTILU

 

Hráli a zpívali
Táňa Fischerová
Petr Skoumal
Leoš Suchařípa
Jan Vodňanský
Miloslav Štibich
Pavel Greifoner
Jiří Furdzo

premiéra 25. 5. 1970

derniéra 12. 1. 1974

Ladislav Smoček
KOSMICKÉ JARO

 

Pán domu
Zdeněk Martínek

Panímáma
Blažena Holišová

Bohumil
Josef Vondráček

Jana
Jana Marková

Roman
Jiří Krampol

Aleš
Josef Somr

Dr. Slepic
František Hanus

Šonka
Zdeněk Braunschläger

Pan Mareš
František Vicena
Adolf Minský
Leoš Suchařípa

Soused
Jindřich Tuláček

Paní Hedvika
Nina Divíšková

Pepýž
Jiří Hálek

Umělec
František Husák

Chřestecká
Jiřina Třebická

Ing. Bedecker
Jiří Kodet

Vacek
Miloslav Štibich

Vackova žena
Marie Minská

MUDr. Radosta
Josef Haukvic
Petr Čepek

Poskok
Václav Kotva

Málek
Josef Haukvic

premiéra 15. 3. 1970

derniéra 28. 12. 1972

Jakob Michael Reinhold Lenz
VYCHOVATEL

Úprava Činoherního klubu podle překladu Františka Černého

 

Läuffer
Petr Čepek

Major von Berg
Josef Vondráček

Majorova žena
Nina Divíšková

Gustička, jejich dcera
Jana Břežková

Leopold, jejich syn
Ivan M. Vyskočil

Tajný rada, majorův bratr
Zdeněk Martínek

Fritz, jeho syn
Jiří Hrzán

Hrabě Seiffenblase
Josef Abrhám

Pätus
Jiří Kodet

Bollwerk
Jiří Krampol

Paní Blitzerová
Věra Galatíková

Wenzeslaus, vesnický učitel
Jiří Hálek

Rehaar, loutnista
František Husák

Panna Rehaarová, jeho dcera
Dana Řeháková

Líza
Evelyna Steimarová

premiéra 30. 1. 1972

derniéra 26. 6. 1973

Anton Pavlovič Čechov
VIŠŇOVÝ SAD

 

Raněvská
Věra Galatíková

Aňa
Táňa Fischerová

Varja
Jana Marková

Gajev
Josef Somr

Lopachin
Pavel Landovský

Trofimov
Josef Abrhám

Simeonov-Piščik
Jiří Hálek
Václav Kotva

Charlotta
Nina Divíšková

Jepichodov
František Husák
Petr Čepek

Duňaša
Jana Břežková
Lenka Termerová

Firs
Viktor Očásek

Jaša
Jiří Kodet

Kolemjdoucí
Václav Kotva
Jaroslav Wagner

Přednosta stanice
Miloslav Štibich
Zdeněk Braunschläger

Sluha
Jindřich Tuláček

premiéra 16. 10. 1969

derniéra 3. 5. 1975

Jan Vodňanský – Petr Skoumal
S ÚSMĚVEM IDIOTA

Večer písní, textů a definicí

 

Hráli a zpívali
Jan Vodňanský
Petr Skoumal
Miloslav Štibich
Táňa Fischerová
Jitka Pěkná
Václav Bárta
Pavel Greifoner

premiéra 19. 5. 1969

derniéra 14. 5. 1974

Pavel Landovský
HODINOVÝ HOTELIÉR

 

Hanzl
Oldřich Nový

Fána
Miroslav Homola

Ríša
František Husák

Zuzi
Jana Břežková

premiéra 11. 5. 1969

derniéra 6. 6. 1973

Alena Vostrá
NA OSTŘÍ NOŽE

Rêve-vérité

 

Hrdina
Jiří Hálek

Paní Hrdinová
Jiřina Třebická

Bibi Hrdinová
Táňa Fischerová

Kilián
Petr Čepek

Pinta
Jiří Hrzán

Slečna Nekvindová
Nina Divíšková

Doktor Demartini
Josef Vondráček

Gábinka, jeho sestra
Věra Galatíková
Evelyna Steimarová

Inženýr Vladyka
Josef Somr

Dzafar Ajmut
Petr Skoumal

premiéra 4. 12. 1968

derniéra 17. 10. 1972

Edward Bond
SPASENI

 

Len
Ivan M. Vyskočil

Pam
Jana Marková

Harry
Zdeněk Martínek

Mary
Věra Galatíková

Pete
Petr Čepek

Mike
Petr Svojtka
Ladislav Mrkvička
Michal Pavlata

Colin
Pavel Kouřil

Fred
Jiří Hrzán

Barry
Miloš Vávra

Liz
Jaroslava Obermaierová
Jana Břežková

premiéra 11. 10. 1968

derniéra 23. 3. 1970

Harold Pinter
NAROZENINY

 

Petr Boles
Bořivoj Navrátil
Leoš Suchařípa

Meg Bolesová
Jiřina Třebická

Stanley Webber
Jiří Hrzán
Jan Kačer

Lulu
Táňa Fischerová

Goldberg
Josef Somr

McCann
Petr Čepek

premiéra 7. 12. 1967

derniéra 21. 6. 1973

Nikolaj Vasiljevič Gogol
REVIZOR

 

Hejtman
Pavel Landovský

Jeho žena
Helena Růžičková
Míla Myslíková

Jeho dcera
Jana Břežková
Olga Jiroušková

Školní inspektor
František Husák

Jeho žena
Věra Uzelacová
Věra Galatíková
Blanka Blahníková

Okresní soudce
Otto Šimánek
Zdeněk Braunschläger

Správce chudinského ústavu
Jiří Hálek

Poštmistr
Josef Abrhám
Petr Čepek

Dobčinskij a Bobčinskij
Jiří Hrzán
Václav Kotva
Jiří Lír

Chlestakov, úředník z Petěrburgu
Vladimír Pucholt
Jiří Kodet
Oleg Tabakov

Osip, jeho sluha
Josef Somr

Okresní lékař
Josef Vondráček

Korobkin
Miloslav Štibich

Jeho žena
Madrana Slámová

Náčelník policie
Bohumil Koška
Leoš Suchařípa
Jaroslav Kotrba

Svistunov
Jiří Havel
Jiří Sýkora
Jindřich Tuláček
Jiří Zahajský

Děržimorda
Petr Skoumal
Roman Babinec
Jan Karlin
Leoš Suchařípa

Kupec Abdulin
František Vicena
Jaroslav Wagner

Žena zámečníkova
Jana Marková

Vdova po kaprálovi
Zdena Koutská

Miška
Jiří Hrzán
Václav Kotva
Miloš Kučírek
Ivan M. Vyskočil
Michal Vrbovec
Martin Štěpánek

Číšník
Josef Abrhám
Petr Čepek

Četník
Lubo Mauer

premiéra 23. 5. 1967

derniéra 27. 6. 1976

Alena Vostrá
NA KOHO TO SLOVO PADNE

 

Margit
Jiřina Třebická

Ofsajd
Jiří Hrzán

Pierot
Petr Čepek

Medik
Josef Abrhám

Milada
Nina Divíšková

Blanka
Jana Břežková

Zmeškal
Josef Vondráček

Úředník
František Husák

Lexa
Josef Somr

Manžel
Pavel Landovský

Manželka
Zdena Koutská
Jana Marková

Zdena
Věra Uzelacová
Věra Galatíková

Číšník
Jiří Kodet

Klavír
Petr Skoumal

Basa
Pavel Greifoner

Bicí
Michal Vrbovec
Jiří Furdzo
Vladimír Belatka

premiéra 4. 12. 1966

derniéra 31. 3. 1973

Fjodor Michajlovič Dostojevskij
ZLOČIN A TREST

 

Raskolnikov
Jan Kačer

Soňa
Jiřina Třebická

Porfirij
Josef Somr

Svidrigajlov
Miroslav Macháček

Razumichin
Petr Čepek
Jiří Havel

Lužin
Josef Vondráček
Pavel Landovský

Lebezjatnikov
Josef Abrhám
Jiří Hálek

Kateřina
Nina Divíšková

Poručík
Jiří Kodet

Nastasja
Jana Břežková
Zdena Škvorecká

Ženština
Věra Uzelacová

Poláček
Jiří Hrzán

Vysloužilý důstojník
František Husák

Úředníček
Václav Kotva

Mikolka
Robert Stein
Miloš Kučírek

Policista
Bohumil Koška

Muž
Stanislav Ulenfeld

premiéra 20. 4. 1966

derniéra 26. 3. 1971

Ladislav Smoček
PODIVNÉ ODPOLEDNE DR. ZVONKA BURKEHO

V jednom večeru s BLUDIŠTĚM.

 

Burke
Vladimír Pucholt
Jaroslav Wagner

Tichý
Václav Kotva

Bytná
Jiří Hálek
Jiří Hrzán

Svatava
Nina Divíšková

Václav Václav
Pavel Landovský
František Vicena

premiéra 9. 3. 1966

derniéra 19. 6. 1972

Niccolò Machiavelli
MANDRAGORA

 

Kallimach
František Husák

Syr
Jiří Hrzán

Pan Mikula
Jiří Hálek

Ligur
Petr Čepek

Sostrata
Věra Ferbasová
Věra Galatíková
Věra Uzelacová

Fráter Timotej
Josef Somr

Paní
Jiřina Třebická
Nina Divíšková

Lukrecie
Miloslava Kozáková
Jaroslava Tvrzníková
Jana Břežková

premiéra 19. 12. 1965

derniéra 26. 6. 1976

Albert Camus
SPRAVEDLIVÍ

 

Dora Dulebová
Nina Divíšková

Velkovévodkyně
Jiřina Třebická
Věra Galatíková

Ivan Kaljajev
Josef Abrhám

Štěpán Fjodorov
František Husák
Jiří Kodet

Alexej Vojnov
Vladimír Pucholt
Petr Čepek

Skuratov
Josef Vondráček

Boris Annenkov
Josef Somr

Foka
Jiří Hrzán
Jiří Sýkora

Dozorce
Miroslav Trefný
Václav Kotva

Muž
Josef Koška

Žena
Věra Uzelacová

premiéra 20. 11. 1965

derniéra 6. 4. 1968

Edward Albee
STALO SE V ZOO

Inscenace byla uvedena společně s filmem Evalda Schorma a Jana Špáty ZRCADLENÍ.

 

Jerry
Miroslav Macháček
Josef Somr

Petr
František Husák
Josef Vondráček

premiéra 5. 10. 1965

derniéra 25. 3. 1967

Sean O’Casey
PENSION PRO SVOBODNÉ PÁNY

 

Pan Mulligan
Josef Abrhám

Anděla
Jiřina Jirásková

Halibud
Vladimír Pucholt

Slečna
Věra Ferbasová

Pan O´Brian
František Husák

Dáma
Věra Uzelacová
Eva Řepíková

Lékař
Jiří Hálek

Strážník
Karel Hovorka

premiéra 19. 6. 1965

derniéra 12. 6. 1966

Ladislav Smoček
BLUDIŠTĚ

V jednom večeru s PODIVNÝM ODPOLEDNEM DR. ZVONKA BURKEHO.

 

Vrátný
Jiří Hálek
Josef Somr

Muž
Josef Vondráček

První dáma
Nina Divíšková

Druhá dáma
Jiřina Třebická
Eva Řepíková

Voják
Josef Abrhám
Jiří Sýkora
Ivan M. Vyskočil
Jiří Hrzán
Luboš Hrůza

Dívka
Věra Uzelacová
Zdena Koutská
Jana Břežková

Houbař
Pavel Landovský
František Vicena

Přírodopisec
Václav Kotva

První postava
František Novák

Druhá postava
Bohumil Koška
František Koutský
Jan Kačer
Leoš Suchařípa

Mladá žena
Jana Břežková
Jiřina Třebická
Jana Marková

premiéra 9. 3. 1966

derniéra 19. 6. 1972

Ladislav Smoček
PIKNIK

 

Rozden
Jiří Hálek
Jiří Zahajský

Smile
Miroslav Macháček

Burda
Jan Kačer
Petr Čepek

Crackmiller
František Vicena
František Husák
Zdeněk Martínek
Martin Štěpánek

Tall
Vladimír Brabec
Josef Somr

premiéra 27. 2. 1965

obnovená premiéra 15. 12. 1972