F. M. Dostojevskij
BRATŘI KARAMAZOVI

I peklo má své stinné stránky. Drama o Bohu, otci a synech.

Bratři Karamazovi patří k nejčastěji adaptovaným a uváděným Dostojevského velkým románovým dílům a zejména v poválečném období se v Čechách objevila dlouhá řada provedení, mezi nimiž zaujímá čestné místo dramatizace a inscenace Evalda Schorma v Divadle Na zábradlí (premiéra v březnu 1979). A byl to právě Evald Schorm, kdo v Činoherním klubu režíroval další významnou dramatizaci Dostojevského románu, tentokrát ZLOČINU A TRESTU, Aleny a Jaroslava Vostrých (premiéra 20. dubna 1966).

Roman Císař

Hlasování pro BRATRY KARAMAZOVY v anketě Divadelních novin INSCENACE ROKU 2015:

Richard Erml: Důvod? J. Kukura jako starý Karamazov, ale i ostatní herci.

Jan Kolář: Nejen díky svrchovanému hereckému výkonu J. Kukury, který je na českých scénách opravdu nevídaný, ale i zásluhou citlivé aktualizace dávné Schormovy dramatizace vznikla inscenace, z níž nespustíte oči ani vteřinu. Jelikož vnímání divadla je povýtce individuální, přiznávám ovšem, že jiný divák může mít jiný názor.

Lukáš Křížek: Inscenace M. Čičváka vychází ze Schormovy dramatizace a zároveň si s ní, avšak nijak agresivně, volně pohrává. Drobné změny, přeskupení některých scén, opomenutí několika postav a jiné vhodně zvolené (nejen) interpretační prostředky však nejsou minusem, nýbrž velikým plusem. Hra rozehraná přes celou scénu i mimo ni tak nezůstává nic dlužna všem těm „dostojevským motivům“, jimž naopak nenápadně vytváří další nástavbu. Rozhodně jedna z nejsilnějších inscenací tohoto roku, která je navíc plná výborných hereckých výkonů a tím nemyslím pouze již oceněného J. Kukuru, ale i všechny ostatní. Pro mě osobně – byť je troufalé srovnávat – je to H. Hájek (Ivan) a I. Uhlířová (Líza).

Milan Uhde: Inscenace BRATŘI KARAMAZOVI v Činoherním klubu, režie M. Čičvák, v roli starého Karamazova J. Kukura, mě zaujala osobitým výkladem zejména hlavní postavy a vyrovnanými hereckými výkony ostatních, vyzvedl bych aspoň I. Uhlířovou.

„Řeknu Vám o sobě, že jsem dítětem století, dítětem nevíry a pochybností dodnes, a dokonce (vím to) až do hrobu. Jaká strašná muka mě stála a stojí tato žízeň po víře, která je v mé duši tím silnější, čím více je ve mně důvodů opačných!“

F. M. Dostojevskij

Upozornění: V inscenaci se v souladu s uměleckým záměrem na jevišti kouří.

Prosíme rodiče, aby vzhledem k tématu hry zvážili návštěvu svých nezletilých dětí.

Fjodor Karamazov
Juraj Kukura

Dimitrij
Martin Finger

Aljoša
Michal Čapka
Igor Orozovič

Ivan
Jan Hájek

Smerďakov
Matěj Dadák

Kateřina
Gabriela Míčová

Grušenka
Anna Fialová
Natália Puklušová

Líza
Anna Kameníková
Ivana Uhlířová

premiéra 20. 2. 2015

délka představení 2:45

přestávka ano