Petra Honsová
KATEŘINA BOHADLOVÁ
V Mayenburgových hrách je cosi lynchovsky tajemného
Marius von Mayenburg napsal v roce 2006 divadelní hru Der Häβliche, kterou vzápětí uvedlo jeho domovské berlínské divadlo Schaubühne. V Činoherním klubu nyní chystáme uvedení této hry ve Vašem překladu. Čím Vás OŠKLIVEC zaujal? Co bylo popudem k Vašemu překladu?
více
více
BRAŇO HOLIČEK – Vůbec jsem si nedokázal představit, jak se to dá inscenovat
V Činoherním klubu jste už čtyřikrát studoval roli jako herec: nejprve jste hrál malinkou roličku Ministranta ve Štolbově VODNÍM DRUŽSTVU, pak Sašu Pilnikova v Sologubově ĎÁBLOVĚ HOUPAČCE, Rytíře Dancenyho v Hamptonových NEBEZPEČNÝCH VZTAZÍCH a Žáka v Kunderově PTÁKOVINĚ. Nyní tu připravujete inscenaci jako režisér a zvolil jste si hru Mariuse von Mayenburga OŠKLIVEC. Co bylo popudem této Vaší volby? Čím Vás …
více
více
Rozhovor – MARIUS VON MAYENBURG
Člověk může změnit to, kým je
V roce 2007 se v Berlíně uskutečnila premiéra Vaší hry OŠKLIVEC. V Činoherním klubu nyní připravujeme její uvedení. Mohly bychom se Vás zeptat, jak hra vznikla? Myšlenka té hry je velmi jednoduchá. Existuje klišé, že po plastických operacích jsou lidé ošklivější než předtím. Většinou to tak taky je. Já jsem přemýšlel o tom, co by se vlastně stalo, kdyby …
více
více