Tankred Dorst
FERNANDO KRAPP MI NAPSAL DOPIS

Nebezpečné známosti pro odvážné

Julii zemřel otec. Julii si vezme Fernando Krapp. Julii se dvoří Hrabě Bordavela. Julie propadá fantaziím. Julie je prý nejkrásnější ve městě, možná v celé zemi. Ale co na to Julie? O tom, jaké podoby může mít láska, touha, moc a manipulace ve hře podle cizích pravidel. O náročnosti svobodného rozhodování a dluzích vůči sobě v dramatu styků.

FERNANDO KRAPP: VŽDYŤ I VY MĚ POVAŽUJETE ZA ČLOVĚKA, KTERÝ JE SCHOPEN VŠEHO…

Němečtí autoři a partneři Tankred Dorst a Ursula Ehler se při psaní divadelní hry z roku 1992 inspirovali povídkou CELÝ MUŽ španělského autora Miguela de Unamuno a vytvořili nebezpečný milostný trojúhelník, v němž se zdá být všechno dovoleno. Jako v mnoha jiných textech se i ve FERNANDU KRAPPOVI Dorst s Ehler vyrovnávají s bytostnou nejistotou, která pramení z otázky – co je realita a co je zdání. Autoři dali hře podtitul: Pokus o pravdu.

JULIE: ŘÍKÁŠ, ŽE SE MÁM ZABÝVAT REALITOU. TO, CO VIDÍM, MĚ NUDÍ, ODPUZUJE.

Režisér Tomáš Ráliš k inscenaci říká:

„POSTAVY UPŘEDNOSTŇUJÍ SVOBODU ŘÍCT KDYKOLIV, COKOLIV A KOMUKOLIV. NEPLATÍ TAM POUČKA, ŽE SVOBODA JEDNOHO KONČÍ TAM, KDE ZAČÍNÁ SVOBODA DRUHÉHO. VZÁJEMNĚ SI ŘÍKAJÍ VŠECHNO A NEMYSLÍ U TOHO NA PROŽÍVÁNÍ A EMOCE DRUHÝCH DĚLAJÍ SI ZE SEBE RUKOJMÍ. (…) TAKŽE JE TO HRA LÁSKY, ALE LÁSKY JAKO SUBSTANCE, KTERÁ JE POJMENOVÁVÁNA NA ZÁKLADĚ ROMANTICKÝCH NARATIVŮ, KTERÉ KONZUMUJEME, COŽ VYTVÁŘÍ HLAD PO INTEZITĚ, KTEROU V REALITĚ MÁLOKDO DOKÁŽE DÁT A MÁLOKDO DOKÁŽE USTÁT.”

Text uvádíme v překladu Ondřeje Černého a v úpravě Tomáše Ráliše.

Prosíme rodiče, aby zvážili návštěvu svých nezletilých dětí.

Romana Widenková

Martin Finger

Jan Hájek

premiéra 31. 10. 2025

délka představení 1:10 představení bez přestávky